allowance; leg-up; odd; leg up; leeway (сутки форы – a twenty-four hour leeway Рина Грант); odds; grace time (We still have two hours' grace time – У нас есть два часа форы Рина Грант)

Gruzovik

advantage

billiar.

spot; handicapping

chess.term.

odds (Yury_Solomatin)

context.

grace (Or would he have granted her a few hours'grace? Abysslooker)

fig.

headstart (Vadim Rouminsky)

games

bisque (в игре)

sport.

head start (given a weaker player); handicap (преимущество в очках при ставках на спорт tizz); head-start (MichaelBurov)

фора! n

Russian thesaurus

фор. n

oil

фораминифера

фора n

gen.

1) в итальянском театре возглас одобрения, то же, что бис

2) Преимущество, льгота, предоставляемая более слабому или находящемуся в невыгодных условиях участнику соревнования, игры. Большой Энциклопедический словарь

фора

: 285 phrases in 25 subjects

American usage, not spelling	1
Athletics	4
Bills	1
Biology	1
Chess	55
Construction	1
Economics	1
Gambling	2
Games other than sports	3
General	37
Geography	3
Idiomatic	8
Informal	1
Kayaking	1
Makarov	10
Military	5
Nautical	100
Patents	1
Plastics	1
Proper name	1
Proverb	1
Shipbuilding	38
Slang	1
Sports	7
Travel	1