| |||
| civilly; in a courteous manner (Leonid Dzhepko); politely ('More); gently; courtly; affably; courteously (flourella); suavely; mannerly; urbanely | |||
| fair | |||
| |||
polite; obliging; courteous; delicate; well-spoken; affable; courtly; mannerly; urbane (а не городской, урбанистический); correct; civil spoken; well spoken; cavalier; reverential (Sergei Aprelikov); debonair; fair; soft-spoken (о человеке ssn); genteel (Val_Ships); attentive (attentive waiters alexghost); considerate (Alex Lilo); suave (suave and sophisticated  cambridge.org); allowing (Vadim Rouminsky); respectful (Vadim Rouminsky); complacent; complaisant; compliant; complimental; well mannered | |||
| civil | |||
| polished (конт.) | |||
| appropriate (I didn't feel it appropriate to intrude at the church. Abysslooker) | |||
| civil-spoken (в разговоре) | |||
|
учтиво : 32 phrases in 5 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 20 |
| Makarov | 9 |
| Politics | 1 |