|
утечка : 2362 phrases in 171 subjects |
| Accounting | 2 |
| Acoustics | 6 |
| Advertising | 4 |
| Aerohydrodynamics | 6 |
| Agriculture | 3 |
| Air conditioners | 1 |
| Alternative dispute resolution | 3 |
| Aluminium industry | 1 |
| Analytical chemistry | 3 |
| Antennas and waveguides | 6 |
| Apollo-Soyuz | 11 |
| Armored vehicles | 13 |
| Artillery | 1 |
| Astronautics | 43 |
| Astronomy | 1 |
| Automated equipment | 38 |
| Automatic control | 2 |
| Automobiles | 52 |
| Aviation | 23 |
| Banking | 13 |
| Business | 18 |
| Cables and cable production | 15 |
| Cardiology | 2 |
| Caspian | 12 |
| Cement | 3 |
| Chemistry | 1 |
| Cinematography | 3 |
| Combustion gas turbines | 3 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 5 |
| Construction | 67 |
| Cryptography | 2 |
| Dental implantology | 1 |
| Diplomacy | 3 |
| Disaster recovery | 1 |
| Drilling | 5 |
| Ecology | 26 |
| Economics | 44 |
| Electric machinery | 6 |
| Electrical engineering | 41 |
| Electricity | 12 |
| Electrochemistry | 2 |
| Electronics | 171 |
| Energy industry | 76 |
| Energy system | 1 |
| Engineering | 2 |
| Engines | 1 |
| Environment | 4 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| European Union | 1 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 2 |
| Finances | 3 |
| Firefighting and fire-control systems | 13 |
| Fish farming pisciculture | 3 |
| Food industry | 1 |
| Foreign affairs | 1 |
| Forestry | 1 |
| Gas processing plants | 10 |
| General | 86 |
| Geology | 6 |
| Geophysics | 8 |
| Gold mining | 2 |
| GOST | 1 |
| Hacking | 1 |
| High energy physics | 1 |
| Household appliances | 3 |
| Hovercraft | 1 |
| Human resources | 1 |
| Hydraulic engineering | 5 |
| Hydraulics | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Immunology | 1 |
| Informal | 5 |
| Information security and data protection | 39 |
| Information technology | 7 |
| Insurance | 5 |
| Intelligence and security services | 4 |
| International transportation | 1 |
| Internet | 1 |
| Karachaganak | 4 |
| Law | 5 |
| Logistics | 5 |
| Makarov | 98 |
| Mass media | 27 |
| Materials science | 1 |
| Mathematics | 4 |
| Measuring instruments | 4 |
| Mechanic engineering | 3 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 22 |
| Medical appliances | 8 |
| Melioration | 1 |
| Metallurgy | 10 |
| Metrology | 29 |
| Microelectronics | 6 |
| Microsoft | 6 |
| Military | 34 |
| Mining | 11 |
| Missiles | 3 |
| Nanotechnology | 9 |
| NATO | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 11 |
| Nautical | 21 |
| Non-destructive testing | 79 |
| Notarial practice | 1 |
| Nuclear and fusion power | 9 |
| Nuclear physics | 16 |
| Occupational health & safety | 14 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Oil / petroleum | 56 |
| Oil and gas | 45 |
| Oil and gas technology | 25 |
| Oil processing plants | 1 |
| Oilfields | 8 |
| Oils and lubricants | 1 |
| Ophthalmology | 1 |
| Organized crime | 1 |
| Packaging | 2 |
| Perfume | 1 |
| Pharmacology | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 4 |
| Physics | 5 |
| Pipelines | 2 |
| Plastics | 1 |
| Politics | 6 |
| Polymers | 3 |
| Production | 10 |
| Programming | 14 |
| Public utilities | 5 |
| Pumps | 5 |
| Quality control and standards | 1 |
| Quantum electronics | 1 |
| Radiation | 1 |
| Radio | 2 |
| Radioengineering | 4 |
| Rail transport | 22 |
| Refrigeration | 30 |
| Road works | 1 |
| Sakhalin | 17 |
| Sakhalin A | 1 |
| Sakhalin R | 3 |
| Sakhalin S | 1 |
| Scientific | 1 |
| Security systems | 44 |
| Shipbuilding | 5 |
| Signalling | 12 |
| Silicate industry | 1 |
| Slang | 1 |
| Solar power | 5 |
| Statistics | 1 |
| Surgery | 1 |
| Taxes | 3 |
| Technology | 481 |
| Telecommunications | 17 |
| Television | 1 |
| Tengiz | 9 |
| Thermal engineering | 21 |
| Trade unions | 1 |
| Transformers | 1 |
| Transplantology | 1 |
| Transport | 27 |
| Tribology | 2 |
| United Nations | 2 |
| Urology | 4 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Water supply | 4 |
| Weapons of mass destruction | 10 |
| Well control | 1 |