| gen. |
pasar por alto (una cosa); callar; emplear reticencias (sobre); hacer silencio (sobre); pasar en silencio (una cosa, о чём-л. • En la tarde del siguiente día ocurrieron, sí, cosas que no deben pasarse en silencio por ser de la mayor gravedad. B. Pérez Galdós. Doña Perfecta На следующий день после обеда действительно произошли события, которые нельзя обойти молчанием ввиду их крайней значительности.); quedarse uno con una cosa en el cuerpo (о чём-л.); reservar la especie (о чём-л.); no decir palabra; no hablar palabra; decir uno el pecado pero no el pecador (о ком-л.); quedarse uno con una cosa en el pecho (о чём-л.); dejar entre renglones (una cosa, о чём-л.) |
