|
v
| stresses |
|
| gen. |
catch; hit (сходство); pick up on (she picked up on my mood Liv Bliss); catch on (Liv Bliss); detect, sense (Susan Welsh); discover; perceive; intercept; locate; collect; grasp (to understand, comprehend, i.e. to grasp the meaning gtan); intuit (ad_notam); take (сходство); grasp (the meaning of something); catch the idea; get it; get it straight; get the idea; get the message; get the point; have a clue; see the light; pick up (*с помощью прибора, напр., звук • However, last August Loch Ness detectors picked up a regular heartbeat deep in the water. Alan McKenna from the research group Loch Ness Exploration, said: “We deployed the hydrophone which was lowered down to 30 metres below the surface close to where Robert Rines’ strobe camera was placed in 1972. “At around 10.41 am, we started to pick up a strange sound. This is the first time hearing the pulse or heartbeat so clearly." (dailystar.co.uk) ART Vancouver) |
| Gruzovik |
intercept (pf of улавливать); pick up (pf of улавливать); locate (pf of улавливать); discover (pf of улавливать); perceive (pf of улавливать) |
| amer. |
pick up (as in "pick up vibes"; настрой человека Val_Ships); get the hang of it (что к чему; I guess I pretty much got the hang of it now. Val_Ships); pick up vibes (настрой человека Val_Ships); figure as much (что к чему; I've another headache for you to deal with. I fugured as much. Val_Ships) |
| fig. |
ensnare; entice; entrap |
| fig., inf. |
nail; point to (as being); seize; show (to be) |
| Gruzovik, fig. |
entice (pf of улавливать); ensnare (pf of улавливать); entrap (pf of улавливать); nail (pf of улавливать); show to be (pf of улавливать); point to as being (pf of улавливать); seize (pf of улавливать) |
| idiom. |
put one's finger on (суть; обычно в отриц. предложениях • There's something odd about him, but I can't quite put my finger on it. fishborn) |
| inf. |
get the picture (dj_formalin); realize that (что к чему • it takes time to realize that Val_Ships); pick up (a radio signal) |
| Makarov. |
catch hold of; latch on |
| math. |
capture; detect; discern; extend |
| obs. |
forelay |
|
|
уловил? v
| |
|
| inf. |
savvy? |