| |||
| pila f (I. Havkin); montón m (времени: un montón de tiempo sankozh); una barbaridad de...; cientos de cientos; cientos y miles; no sé cuántos; ... que es una delicia; un sin fin de...; la mar de (+ sust.); mil y un (+ sust.); mil y una (+ sust.); como moscas (народу); como las moscas en verano; como los mosquitos en verano; a pelotones; a rodo (— ¡Vais a heredar a rodo! — murmuró fascinada, sin envidia ni rencores. C. Espina. La esfinge maragata — Тебе достанется в наследство уйма денег!—прошептала она заворожённо, без зависти и без горечи. • — ¡Como tuvieron los haberes a rodo! C. Espina. La esfinge maragata — Да они в золоте купались!); hasta dejarlo de sobra; hasta dejárselo de sobra; hasta tenerlo de sobra; hasta tenérselo de sobra | |||
| como mote | |||
| una burrada de (El techo debió de caerse hace una burrada de años. nastfyl) | |||
| enorme cantidad; masa f; multitud f; estar bobo; hacer ola; hacer olas | |||
| |||
| una máquina de... | |||
|
уйма : 5 phrases in 4 subjects |
| Argentina | 1 |
| General | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Venezuela | 1 |