|
удовольствие : 1245 phrases in 65 subjects |
| Advertising | 8 |
| American usage, not spelling | 9 |
| Anatomy | 5 |
| Approving | 1 |
| Australian | 9 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation medicine | 2 |
| Billiards | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Buddhism | 1 |
| Business | 11 |
| Chess | 2 |
| Cliche / convention | 4 |
| Commerce | 1 |
| Computer games | 1 |
| Consulting | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Derogatory | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Disapproving | 1 |
| Drug-related slang | 1 |
| Economics | 2 |
| Explanatory translation | 3 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Formal | 2 |
| General | 632 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 19 |
| Informal | 60 |
| Invective | 7 |
| Ironical | 2 |
| Latin | 1 |
| Law | 1 |
| Librarianship | 2 |
| Literature | 5 |
| Makarov | 297 |
| Mass media | 4 |
| Mathematics | 1 |
| Medical | 1 |
| Military | 3 |
| Modern use | 1 |
| North American USA and Canada | 1 |
| Obsolete / dated | 6 |
| Philosophy | 1 |
| Poetic | 2 |
| Politics | 3 |
| Pompous | 1 |
| Proper and figurative | 1 |
| Proverb | 6 |
| Psychiatry | 7 |
| Psychology | 24 |
| Psychopathology | 1 |
| Religion | 2 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 56 |
| Soviet | 1 |
| Sports | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Tibetan | 1 |
| Travel | 3 |
| Vulgar | 13 |
| Winemaking | 1 |