| |||
| enjoyment; delight; treat (something that gives pleasure, e.g. an arranged outing, or some special food • He took them to the theatre as a treat); feast; gratification; gusto (с которым выполняется работа и т. п.); picnic; delectation; pleasance; pleasingness; pleasurableness; satisfying; titillation; bones; content; relish (pleasure; enjoyment • He ate the food with great relish; I have no relish for such a boring task); satisfaction (pleasure or contentment); comfort (AlexandraM); pleasure (something that gives one enjoyment; joy or delight • the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music); joy; amusements; thrill (от чего-либо bigmaxus); boon; contentedness; contentment; disport; enjoying; flushness; good; merriment; satisfactoriness; solace; good time; fun factor (как одна из характеристик какого-л. процесса (рабочего, учебного и т.д.) Ремедиос_П); kicks; fun; kick (a pleasant thrill • She gets a kick out of making people happy) | |||
| amusement | |||
| oblectation | |||
| cakes and ale (Bobrovska) | |||
| kick | |||
| gust; unction; charge | |||
| delectableness; delightfulness; delightsomeness | |||
| pleasantness | |||
| satisfaction (испытываемое при удовлетворении половой потребности Min$draV) | |||
| gash; mess; zest; real jam; bang; ring-a-ding (Dyatlova Natalia); belt (We all got quite a belt from your jokes. – Мы все получили полное удовольствие от твоих шуток. Interex) | |||
| jollies | |||
| |||
| amenities | |||
| floating | |||
|
удовольствие : 1315 phrases in 65 subjects |
| Advertising | 8 |
| American usage, not spelling | 9 |
| Anatomy | 5 |
| Approving | 4 |
| Australian | 9 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation medicine | 2 |
| Billiards | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Buddhism | 1 |
| Business | 11 |
| Chess | 2 |
| Cliche / convention | 6 |
| Commerce | 1 |
| Computer games | 1 |
| Consulting | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Derogatory | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Disapproving | 1 |
| Drug-related slang | 1 |
| Economics | 2 |
| Explanatory translation | 3 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Formal | 2 |
| General | 694 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 20 |
| Informal | 59 |
| Invective | 7 |
| Ironical | 2 |
| Latin | 1 |
| Law | 1 |
| Librarianship | 2 |
| Literature | 6 |
| Makarov | 297 |
| Mass media | 4 |
| Mathematics | 1 |
| Medical | 1 |
| Military | 3 |
| Modern use | 1 |
| North American USA and Canada | 1 |
| Obsolete / dated | 6 |
| Philosophy | 1 |
| Poetic | 2 |
| Politics | 3 |
| Pompous | 1 |
| Proper and figurative | 1 |
| Proverb | 6 |
| Psychiatry | 7 |
| Psychology | 26 |
| Psychopathology | 1 |
| Religion | 2 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 56 |
| Soviet | 1 |
| Sports | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Tibetan | 1 |
| Travel | 3 |
| Vulgar | 13 |
| Winemaking | 1 |