DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

угомонись!

v
stresses
gen. сalm down! (Andrey Truhachev); сalm yourself! (Andrey Truhachev); chill out! (Hey, chill out! It's not the end of the world V); give it a rest! (Anglophile)
Игорь Миг simmer down!
amer. chill out! (Val_Ships)
inf. stop that! (Andrey Truhachev); stop it! (Andrey Truhachev); cease that! (Andrey Truhachev); stow it! (Br.sl. Andrey Truhachev); stop doing that! (Andrey Truhachev); can it! (Am. Andrey Truhachev); cut that out! (Andrey Truhachev); pack it in! (Andrey Truhachev); knock it off! (Andrey Truhachev); don't go on like that! (Andrey Truhachev); give me a break! (Olya34); chill! (Ivan Pisarev); take it easy! (Ivan Pisarev); slow down! (Ivan Pisarev); relax! (Ivan Pisarev); cool down! (Ivan Pisarev); unwind! (Ivan Pisarev); chillax! (Ivan Pisarev)
угомониться v
gen. hush (о ветре); quiet (обыкн. quiet down); come to order (об учащихся); calm down (Anglophile); settle; quieten down (Andrey Truhachev)
fig. dispatch; do away with; silence
Gruzovik, fig. die (pf of угомоняться)
Gruzovik, inf. become quiet (pf of угомоняться)
inf. become calm; quieten down (Acruxia); become quiet; calm; soothe; chill out (Albonda); mellow out (Yeldar Azanbayev); slow down (Супру); get a grip (to make an effort to control your emotions and *behave more calmly* (Cambridge English Dictionary) • You're an idiot! He wants to buy Greenland because of Russia and China. Why would he give up Alaska?? Get a grip! (Twitter) ART Vancouver)
inf., fig. die
Makarov. quiet down; settle down
угомонить v
gen. calm (Anglophile); calm down (Anglophile); quieten down (Andrey Truhachev); keep down (SAKHstasia); hush (о ветре)
Игорь Миг mollify (W • hen you want to have some fun but family or work or household duties or chores or some other life maintenance nonsense prevents it, your significant other may mollify you with Праздник бывает не каждый день! (Sunday only comes once a week.) Do you best not to shout. It's true, you know. //(Michele Berdy)2019)
fig. dispatch; do away with; silence
Gruzovik, fig. silence (pf of угомонять); dispatch (pf of угомонять); do away with (pf of угомонять)
Gruzovik, inf. soothe; quiet (pf of угомонять)
inf. quiet; soothe
угомонитесь! v
gen. simmer down! (Taras)
Угомонись! v
amer. Cut it out! (Халеев)
угомонись
: 11 phrases in 3 subjects
American usage, not spelling4
General1
Makarov6

Add | Report an error | Get short URL