Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

убирайтесь!

v 		stresses
gen. filate!
убирать v
gen. togliere via (унести); portar via; relegare (в другое место); prelevare (изъять); ritirare (сделать менее заметным); scacciare (устранить); metter fuori; far la raccolta (собрать урожай); chiudere (спрятать); serrarevt; ritrarre (шасси; когти); riordinare; mettere in ordine; fare le pulizie; ornare (украсить); adornare (украсить); eliminare (уничтожить); far fuori; fare pulizia; sparecchiare (со стола); togliere (снять, сложить); torre; dare una pulita; far pulizia; accomodare; acconciare; addobbare; levare; ravviare (прибрать); sbrattare; sfregiare (украшения); spicciare (Lesnykh); rimuovere; rassettare (Avenarius); mettere via (Ann_Chernn_); fare lo sbratto
inf. sbaraccare (si sono finalmente decisi a sbaraccare quell'inutile ufficio  Avenarius)
met. abbassare
nautic. ammainare (паруса)
tech. togliere
убираться v
gen. fare la pulizia; togliersi; fare le pulizie (gorbulenko); fare ordine in (gorbulenko); andarsene; ritirarsi; portare a termine un lavoro
fig. levarsi di torno (Olya34); levarsi di dosso (Olya34); sparire (che sparisca subito — пусть убирается сейчас же Olya34)
inf. levarsi da un luogo (уйти); finire (с; окончить работу); mettere in ordine (привести в порядок); riordinare; sloggiare (Avenarius)
obs. ravviarsi (нарядиться)
убирайся! v
gen. va' al limbo!; fila!; vattene!; pussa via! (Taras); aria!; fai festa!; fa' festa!
rude la giri larga!
убирайтесь
: 37 phrases in 7 subjects
Construction2
General24
Informal1
Military6
Nautical1
Shipbuilding1
Uncommon / rare2

Add | Report an error | Get short URL