Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
to phrases

убежать

v 		stresses
gen. scarper; run away; escape; outrun (от кого-либо); run; break away (из тюрьмы и т. п.); run away with (с кем-либо, чем-либо); boil over (о молоке и т. п.); break out (из тюрьмы); get off (от наказания и т. п.); sheer off; whip off; make away; turn one's tail (струсив); make a run of it; set off running; show a clean pair of heels; fly the coop; run away from (от кого-либо, от чего-либо); elude; make a safe getaway (Anglophile); high-tail (КГА); dart away (Andrey Truhachev); dart off (Andrey Truhachev); go on a dash (Wodlox); run away from (удрать, от кого-либо, от чего-либо); brush away; take chase; make an escape; fall over; have one's heart at one's heels; hurry away; give leg bail; lope; outfly; trip away; whisk; whisk away; extend (of inanimate objects); disappear (into the distance); lam off; run off (*от преследователя • Thinking quickly, she used her bag that had cans and swung at the man. “I was able to run off,” she said. “I pulled my phone out and called 911.” vancouverisawesome.com ART Vancouver); storm off (в порыве каких-либо эмоций • The other girl who missed out was visibly upset and stormed off in tears but Elizabeth stood her ground and was very gracious about it. Abysslooker)
dial., inf. hook
fig. shun; stretch; avoid
Gruzovik, fig. stretch (pf of убегать); shun (pf of убегать); avoid (pf of убегать)
inf. hop it; overboil (о молоке); cut away; leg it; make tracks; leg; elope (Andrey Truhachev); abscond (Andrey Truhachev); cut (Andrey Truhachev); scram (Andrey Truhachev); skedaddle (Andrey Truhachev); split (He freaks out and splits. Val_Ships); bunk (Br. Andrey Truhachev); scarper (Br. Andrey Truhachev); break ground; boil over; Slip cable (Precisian); Slip cable ( гл. ххх Precisian)
Makarov. break away; bunk off; get off; go off; make one's escape; make off; to male off; turn one's tail (струсив); scurry away; scurry off; fly the coop (от преследования и т.п.); fly the coop (от преследования и т. п.)
Makarov., inf. belt off; run along; cut out
math. flee; run off; stream away; disappear; flit; vanish
obs. outskip
slang broom; cheese it; cheeze it; dust; do a guy; hit the grit; slope; bail out (Екатерина Лазарева); take off
vernac. mizzle
убежать
: 159 phrases in 17 subjects
American usage, not spelling2
Australian1
British usage, not spelling2
Chess4
Figurative1
General72
Idiomatic1
Immunology2
Informal8
Makarov49
Medical1
Military1
Obsolete / dated1
Proverb2
Slang10
Sports1
Vernacular language1

Add | Report an error | Get short URL