| |||
| ⇒ тьфу ты | |||
| faugh; fie; hoot; pish; pooh; hang it all; keep your fingers crossed; fie!; pah!; ugh (April May); pssh (синоним pshaw suburbian); pshaw; pooh pooh; pshaw!; damn it all!; oh damn!; a fico for; phooey!; bah! | |||
| pfft (выражение неодобрения, неудовольствия, пренебрежения, разочарования, отсутствия интереса и т. д. • Bosses-schmosses, pfft. Taras) | |||
| yuk (Anglophile); yech (выражение негодования Abysslooker) | |||
| Goshdarnit (Franka_LV) | |||
| my ass | |||
| |||
| pah; phooey; faugh (выражает отвращение); fie; hoot; pooh (выражает пренебрежение, презрение); tush; foh (выражает отвращение); ough; hoots (выражает нетерпение, досаду chajnik); ptooey (alexs2011); ptew (alexs2011); ptooie (alexs2011); ptui (alexs2011); pshaw; fy; whew | |||
| fugh | |||
|
тьфу : 58 phrases in 9 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Australian | 1 |
| English | 1 |
| Folklore | 4 |
| General | 20 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 23 |
| Low register | 1 |
| Makarov | 3 |