| |||
| airless; calm (спокійний); dormant; dumb; halcyon (про погоду); low (про голос); mild (про погоду тж.); mousy; noiseless; pacific; peaceful (лагідний); quiet; restful; serene; shy; silent (безшумний); slow (повільний); slow-foot (про ходу); slow-paced (про ходу); slumberous; slumbrous; small; soft (про звук); soundless; still; stilly; submiss (про голос); surgeless (про море); unanxious; under (про звук); unruffled; untroubled; gentle; languid (про струмок); sluggish | |||
| low-key | |||
| douce | |||
| silent | |||
| low | |||
| slow | |||
| |||
| go easy!; go slow!; hush!; mum; peace!; quiet | |||
| pax | |||
| |||
| hush!; keep quiet!; mum!; silence! | |||
|
тихий : 187 phrases in 22 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Aviation | 2 |
| Bible | 1 |
| Brazil | 1 |
| Business style | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Collective | 1 |
| Construction | 1 |
| Diplomacy | 7 |
| Environment | 2 |
| Figurative | 5 |
| General | 65 |
| Geography | 5 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 2 |
| Information technology | 4 |
| Law | 3 |
| Medical | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 16 |
| Proverb | 64 |
| Technology | 1 |