| |||
| expatiation; sallies (реплика); sally (реплика); harangue (Taras); ranting (Taras); long passage of declamation (Taras); long vehement speech (Taras); diatribe; long speech (Taras) | |||
| rant | |||
| tirade (Taras) | |||
| outburst (особенно гневная // Sorry for this outburst, but I am really extremely pissed off by now. – Прошу прощения за такую тираду, просто накипело (английская фраза взята с американского форума) 4uzhoj) | |||
| mouthful (Interex) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| длинная фраза, отдельная пространная реплика, произносимые обычно в приподнятом тоне. Большой Энциклопедический словарь ; Длинная фраза, отрывок речи, произносимые обычно в приподнятом тоне. (ngtmr) | |||
|
тирада : 34 phrases in 8 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Disapproving | 1 |
| Figure of speech | 2 |
| General | 19 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 5 |
| Psychopathology | 1 |