|
течение : 8106 phrases in 265 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| Accounting | 13 |
| Acoustics | 4 |
| Advertising | 11 |
| Aerodynamics | 29 |
| Aerohydrodynamics | 339 |
| Agriculture | 17 |
| Agrochemistry | 2 |
| Alternative dispute resolution | 2 |
| American usage, not spelling | 12 |
| Animal husbandry | 6 |
| Antarctic | 3 |
| Antennas and waveguides | 1 |
| Apollo-Soyuz | 2 |
| Arabic language | 2 |
| Architecture | 7 |
| Armored vehicles | 2 |
| Art | 1 |
| Astronautics | 203 |
| Astronomy | 5 |
| Astrophysics | 1 |
| Audit | 2 |
| Australian | 7 |
| Automated equipment | 21 |
| Automobiles | 17 |
| Aviation | 180 |
| Aviation medicine | 1 |
| Ballistics | 1 |
| Banking | 60 |
| Biology | 12 |
| Biotechnology | 1 |
| Bookish / literary | 2 |
| Botany | 1 |
| Bridge construction | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 44 |
| Business style | 2 |
| Cardiology | 4 |
| Cartography | 3 |
| Caspian | 3 |
| Cement | 3 |
| Chemical industry | 1 |
| Chemistry | 23 |
| Chess | 13 |
| Christianity | 4 |
| Cinematography | 2 |
| Clerical | 2 |
| Cliche / convention | 2 |
| Clinical trial | 4 |
| Combustion gas turbines | 13 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 2 |
| Computers | 6 |
| Construction | 84 |
| Contracts | 1 |
| Cooking | 1 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Cultural studies | 1 |
| Demography | 1 |
| Dentistry | 2 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 6 |
| Drilling | 19 |
| Drug-related slang | 4 |
| Ecology | 54 |
| Economics | 100 |
| Education | 4 |
| Electrical engineering | 2 |
| Electricity | 1 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 116 |
| Energy industry | 127 |
| Energy system | 1 |
| Engineering geology | 1 |
| English | 1 |
| Environment | 6 |
| Epidemiology | 1 |
| Equestrian sports | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 13 |
| Figurative | 6 |
| Figure of speech | 3 |
| Finances | 10 |
| Firefighting and fire-control systems | 15 |
| Fish farming pisciculture | 44 |
| Fishery fishing industry | 3 |
| Food industry | 2 |
| Football | 2 |
| Foreign affairs | 1 |
| Foreign exchange market | 1 |
| Forestry | 5 |
| Formal | 1 |
| French | 1 |
| General | 991 |
| Genetic engineering | 1 |
| Geography | 61 |
| Geology | 118 |
| Geophysics | 50 |
| German | 1 |
| Glaciology | 2 |
| Gold mining | 4 |
| Grammar | 1 |
| Heating | 3 |
| Hi-Fi | 1 |
| High energy physics | 1 |
| Historical | 15 |
| Horse breeding | 1 |
| Horse racing | 1 |
| Horticulture | 10 |
| Hotel industry | 5 |
| Household appliances | 2 |
| Hovercraft | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Hydraulic engineering | 58 |
| Hydraulics | 1 |
| Hydrobiology | 8 |
| Hydrogeology | 2 |
| Hydrography | 7 |
| Hydrology | 252 |
| Hydromechanics | 2 |
| Ice formation | 3 |
| Ichthyology | 1 |
| Idiomatic | 7 |
| Immunology | 2 |
| Informal | 7 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 9 |
| Insurance | 7 |
| Intelligence and security services | 3 |
| International Monetary Fund | 3 |
| Internet | 3 |
| Investment | 12 |
| Irish | 2 |
| Islam | 2 |
| Italian | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Kayaking | 4 |
| Labor law | 5 |
| Lasers | 1 |
| Latin | 3 |
| Law | 85 |
| Leather | 1 |
| Linguistics | 2 |
| Literature | 3 |
| Logic | 2 |
| Logistics | 6 |
| Machine components | 1 |
| Machinery and mechanisms | 2 |
| Makarov | 880 |
| Management | 1 |
| Maritime law & Law of the Sea | 7 |
| Mass media | 161 |
| Mathematics | 99 |
| Measuring instruments | 2 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Mechanics | 17 |
| Medical | 175 |
| Medical appliances | 4 |
| Metallurgy | 33 |
| Meteorology | 29 |
| Metrology | 9 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 93 |
| Mining | 14 |
| Name of organization | 2 |
| Nanotechnology | 621 |
| NATO | 2 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 47 |
| Nautical | 656 |
| Navigation | 204 |
| Navy | 1 |
| Neurology | 1 |
| Non-destructive testing | 7 |
| Nonstandard | 1 |
| Notarial practice | 10 |
| Nuclear and fusion power | 8 |
| Nuclear physics | 5 |
| Obsolete / dated | 11 |
| Occupational health & safety | 2 |
| Oceanography & oceanology | 207 |
| Officialese | 2 |
| Oil / petroleum | 83 |
| Oil and gas | 54 |
| Oil and gas technology | 20 |
| Oil processing plants | 1 |
| Oilfields | 32 |
| Oncology | 1 |
| Packaging | 1 |
| Paragliding | 2 |
| Patents | 1 |
| Perfume | 3 |
| Petrography | 1 |
| Pharmacology | 10 |
| Pharmacy and pharmacology | 8 |
| Philosophy | 1 |
| Physics | 137 |
| Pipelines | 1 |
| Planning | 1 |
| Plastics | 23 |
| Politics | 8 |
| Polygraphy | 4 |
| Polymers | 25 |
| Production | 22 |
| Programming | 41 |
| Proverb | 9 |
| Psychiatry | 2 |
| Psychology | 2 |
| Public utilities | 1 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Quality control and standards | 9 |
| Quotes and aphorisms | 4 |
| Radiation | 2 |
| Radio | 1 |
| Rail transport | 7 |
| Refrigeration | 29 |
| Religion | 12 |
| Research and development | 1 |
| Rhetoric | 6 |
| Road works | 19 |
| Robotics | 1 |
| Roll stock | 3 |
| Sakhalin | 43 |
| Sakhalin A | 2 |
| Sakhalin R | 5 |
| SAP | 1 |
| SAP finance | 1 |
| SAP tech. | 1 |
| Scientific | 4 |
| Scuba diving | 2 |
| Securities | 1 |
| Security systems | 10 |
| Seismology | 17 |
| Shipbuilding | 17 |
| Silicate industry | 4 |
| Skydiving | 1 |
| Slang | 12 |
| Sociology | 8 |
| Solar power | 6 |
| Sports | 9 |
| Stock Exchange | 12 |
| Superconductivity | 1 |
| Swimming | 1 |
| Taxes | 3 |
| Technology | 357 |
| Telecommunications | 15 |
| Telemechanics | 1 |
| Television | 4 |
| Textile industry | 2 |
| Thermal engineering | 12 |
| Timber floating | 1 |
| Torpedoes | 3 |
| Transport | 19 |
| Travel | 3 |
| Tribology | 1 |
| United Nations | 2 |
| Urology | 2 |
| Veterinary medicine | 2 |
| Vulgar | 1 |
| Warehouse | 1 |
| Water resources | 69 |
| Water supply | 3 |
| Weapons of mass destruction | 3 |
| Winemaking | 3 |
| Wood processing | 8 |
| Yachting | 1 |
| Zoology | 1 |