| |||
| as well (suburbian); similarly (in the same, or a similar, way); ditto; idem; just as well; in a similar fashion (О. Шишкова); as soon as not; as soon; likewise; so too (olga garkovik); along the same lines (Moscowtran); same (I see the same through your glasses as I do through mine – в ваших очках я вижу так же, как в своих; usually with the; in the same way • I don't feel the same about you as I did); as (как); the same way; as well as | |||
| with the same eyes (видеть что-либо, смотреть на что-либо • He was the last of the magicians, the last of the Babylonians and Sumerians, the last great mind to look out on the visible and intellectual world with the same eyes as those who began to build our intellectual inheritance less than 10,000 years ago. Abysslooker) | |||
| alike; in the same way | |||
| also | |||
| in the same manner (ssn) | |||
| just as soon | |||
| the same; same | |||
| |||
| in the world (Why in the world did you do that? – Так зачем же ты делал это? Stas-Soleil) | |||
|
так же : 384 phrases in 27 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Aviation | 2 |
| Bookish / literary | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 1 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Construction | 1 |
| Figurative | 1 |
| Fur breeding | 1 |
| General | 197 |
| Idiomatic | 9 |
| Informal | 13 |
| Ironical | 10 |
| Literature | 5 |
| Makarov | 74 |
| Mass media | 4 |
| Mathematics | 23 |
| Music | 1 |
| Programming | 12 |
| Proverb | 9 |
| Quotes and aphorisms | 5 |
| Rhetoric | 6 |
| Scientific | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Telecommunications | 1 |