| |||
| with due regard for... | |||
| |||
| contend with (тем, что; the fact that bookworm); look to; cannot ignore e.g. the fact that... (Tanya Gesse); be reckoned with (Taras); consider (to consider others – считаться с другими); regard; abide (чем-либо) | |||
| factor in | |||
| reckon with | |||
| honor (требованиями и т.п. sankozh) | |||
| carry weight (кем-либо); fall in (with; чем-либо); look up to (someone – кем-либо); reckon in (кем-либо, чем-либо); square up (чем-либо); square up to (чем-либо) | |||
| square off (чем-либо) | |||
| |||
| starting from (Alexander Demidov) | |||
| date from | |||
| date from (такого-то числа) | |||
| |||
| come (в знач. предлога; такого-то дня) | |||
|
считаясь с : 293 phrases in 29 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Business | 1 |
| Chess | 4 |
| Contextual meaning | 1 |
| Diplomacy | 8 |
| Economics | 3 |
| Education | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 146 |
| Health care | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 1 |
| Information technology | 3 |
| Law | 5 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 83 |
| Mass media | 7 |
| Mathematics | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Politics | 6 |
| Programming | 1 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 1 |
| Psychotherapy | 2 |
| Seismology | 1 |
| Slang | 5 |
| Technology | 1 |
| Weightlifting | 1 |