стыд

attaint; shame (often with at; an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure; with a; a cause of disgrace or a matter for blame); embarrassment (The German Navy's current condition is a true "Schande;" an embarrassment for Europe's wealthiest country. I. Havkin); ashame; blemish; blot; confusion; discredit; disgrace; disgracefulness; dishonor; dishonour; disparagement; infamy; reproach; scandal; stain; wite

private parts (Andrey Truhachev)

shame culture (как механизм регуляции социального поведения)

stigma (Ivan Pisarev); negative mark (Ivan Pisarev); social stigma (Ivan Pisarev); taint (Ivan Pisarev); stigma of disease (Ivan Pisarev); social disapproval (Ivan Pisarev); mark of shame (Ivan Pisarev); label (Ivan Pisarev); stereotype (Ivan Pisarev); brand (Ivan Pisarev); negative perception (Ivan Pisarev); taboo (Ivan Pisarev); social judgment (Ivan Pisarev); mark of disgrace (Ivan Pisarev)

стыд

: 277 phrases in 22 subjects

American usage, not spelling	1
Disapproving	1
Education	2
Euphemistic	1
Explanatory translation	1
Figurative	1
French	1
General	156
Idiomatic	13
Informal	12
Literature	1
Makarov	55
Medical	2
Neologism	1
Obsolete / dated	1
Proverb	13
Psychiatry	4
Psychology	5
Religion	1
Rude	1
Slang	2
Taboo expressions and obscenities	2