| |||
| fare una faccia di...; farsi una faccia; stare sul quamquam (важную персону); fare il quamquam (важную персону); fare teatro; atteggiarsi (si atteggia a bambino capriccioso Olya34); assumere una posa da... (кого-л.); posare a. (кого-л.); fingersi (см. пример в статье "изображать" I. Havkin); darsi tante arie (Бог весть что Ann_Chernn_) | |||
| darsi le arie | |||
| |||
| fare un muso da... | |||
| |||
| fare il finto + agg. (Obama vede il nemico Bush e fa il finto buono. I. Havkin); far finta di essere un... (см. пример в статье "притворяться" I. Havkin); darsi delle arie da... (см. пример в статье "притворяться" I. Havkin) | |||
|
строить из себя : 34 phrases in 3 subjects |
| General | 30 |
| Informal | 3 |
| Ironical | 1 |