DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
to phrases

строгий

adj.
stresses
gen. strict (of a person, rule, etc.; severe, stern, and compelling obedience • This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders); severe (a severe hairstyle); austere (о стиле); stern (The teacher looked rather stern; stern discipline); stringent (of laws, measures, etc.; (of rules etc.) very strict, or strongly enforced • There should be much more stringent laws against the dropping of rubbish in the streets); censorious; rigorous (strict • a rigorous training); heavy; chaste (о стиле); close (об аресте, изоляции); dour; exact (о правилах, порядке); hard (not feeling or showing kindness • a hard master); keen (о критике и т. п.); rigid (very strict, and not likely to change • rigid rules; rigid discipline; rigid views on education; a stern, rigid headmaster); rugged; stiff (о наказании, приговоре и т. п.); strong; straitlaced; tight-laced; exacting; strait; astrictive; puritanic; puritanical; straightlaced; tailored; no-nonsense (Anglophile); understated (boulloud); stark (severe or severely simple • stark disciplinea stark interior Blackmirtl); tight laced; classical (о стиле); narrow (об осмотре и т.п.); sharp (о выговоре); strait-laced; stuffy; taut; firm; grave (о взгляде); inflexible; ruthless; harsh (Aly19); classic (без излишеств); high (high standard – строгий критерий Stas-Soleil); buttoned-up (VLZ_58); demanding (We offer very competitive rates for school groups for whom we realise budgetary constraints are increasingly demanding. I. Havkin); po-faced (VLZ_58); institutional (о стиле одежды Abysslooker); regimented (Taras); disciplined (disciplined project execution, disciplined budgeting, etc. Yuri Tovbin); precise (kee46); critic; critical; curious; dry; dry nurse; rough; rude; shrewd; ungentle; unpardoning; strait waistcoat; sombre (Abysslooker); tight ((of control etc.) strict and very careful • She keeps (a) tight control over her emotions)
Gruzovik of women's clothing man-tailored; of animals vigilant; watchful (of animals); careful (of animals); of animals cautious
Игорь Миг prudish (= щепетильный в вопросах нравственности и др.)
account. astringent (напр., о фискальной политике)
amer., Makarov. blue
archit. simple (о стиле, рисунке и т.п.)
cloth. dress (об одежде; • строгая блузастрогие формальные брюки Nannet)
context. fixed (a fixed schedule Abysslooker)
disappr. uptight
econ. tight; astringent (о фискальной политике)
el. severe; narrow; strong (напр. контроль)
law severe (о наказании)
leath. chaste (о фасоне); severe (о стиле)
Makarov. nonslack; prim; spare; straiten
math. faithful; pure
med. true (vlad-and-slav)
media. strict; stringent
metrol. rigorous (напр., о методе); dead (Dead 90 degrees. — Строгие 90 градусов Yuriy83)
mil., obs. stern
nautic. strict (вывод)
obs. censorlike; streight
poetic stark
progr. minimal (ssn); mathematical (напр., о формулировке теоремы ssn)
qual.cont. strong (напр., о методе)
sl., drug. law-and-order
slang hard-boiled
tech. modest (напр., о стиле одежды); rigorous
строгий
: 1256 phrases in 123 subjects
Accounting8
Acoustics1
Advertising6
Agriculture4
Agrochemistry1
American usage, not spelling6
Architecture1
Armored vehicles4
Audit2
Australian4
Automated equipment4
Automobiles1
Banking6
Basketball2
Biology1
Biotechnology4
Bookish / literary2
Business28
Caspian3
Christianity1
Clerical1
Clothing5
Computer networks2
Computers3
Construction13
Contextual meaning1
Cooking1
Criminal jargon1
Criminal law7
Databases1
Diplomacy13
Disapproving1
Dog breeding3
Drug-related slang3
Ecology3
Economics19
Education2
Electronics9
Energy industry8
Equestrian sports2
Euphemistic1
European Bank for Reconstruction and Development11
Explanatory translation1
Fashion1
Figurative3
Figure of speech3
Finances2
Folklore1
Football1
Formal2
French1
General421
Genetics2
Grammar1
Health care4
Historical1
Idiomatic2
Immunology2
Informal9
Information security and data protection3
Information technology14
Intelligence and security services1
Invective1
Ironical1
Italian1
Law76
Librarianship1
Linguistics3
Makarov124
Marketing1
Mass media15
Mathematics104
Measuring instruments2
Mechanic engineering1
Mechanics7
Medical12
Medical appliances1
Microsoft4
Military28
Military lingo4
Molecular genetics1
Music2
Nautical3
Navy1
Nuclear and fusion power3
Nuclear physics4
Obsolete / dated6
Occupational health & safety1
Office equipment1
Oil / petroleum5
Oil and gas1
Pharmacology4
Pharmacy and pharmacology2
Philosophy3
Physics2
Politics17
Production5
Programming36
Project management1
Quality control and standards2
Radiolocation1
Rail transport1
Religion2
Road works2
Sakhalin5
Sakhalin R1
SAP finance1
Scientific7
Sculpture1
Security systems14
Slang12
Software2
Sports1
Statistics3
Technology21
Telecommunications1
Torpedoes1
Trade unions3
Transport6
United Nations1
Vulgar8
Winemaking1
Zoology1

Add | Report an error | Get short URL