|
v
| stresses |
|
| gen. |
büchsen; kanonieren (из пушек); dazwischenschießen (в толпу); schießen; beschießen; blaffen; bläffen; böllern; durchschießen (сквозь, через что-либо); feuern (auf по Viola4482); schießen (дичь и т. п.); verschießen (чем-либо); Feuer geben (в кого-либо); abfeuern; auf jemanden feuern (в кого-либо); beschießen (по какой-либо цели); losschießen; paffen; schießen (в кого-либо, по чему-либо чем-либо) |
| avunc. |
pulvern |
| derog. |
anschnorren (у кого-либо что-либо) |
| dial. |
fletschen |
| inf. |
funken; puffen; bullern; schnorren (Andrey Truhachev); knallen (громко Лорина); schnorren (сигареты, деньги и т. д. kudriavaya) |
| law |
abschießen |
| mil., artil. |
bestreichen (Andrey Truhachev) |
| mil., inf. |
ballern |
| shoot. |
schiessen; Schuss abgeben (Лорина) |
| swiss. |
fleckeln (в мишень) |
|
|
"стрелять" v
| |
|
| gen. |
schlauchen |
|
|
auf A, nach D стрелять v
| |
|
| mil. |
schießen (в кого-либо, во что-либо, по кому-либо, по чему-либо) |
|
|
стреляться v
| |
|
| gen. |
sich schießen (с кем-либо; на дуэли; mit jemandem); sich mit jemandem schießen (на дуэли; с кем-либо) |
|
|
с треском стрелять v
| |
|
| gen. |
platzen |
|
|
стрелять в ухе v
| |
|
| gen. |
pochen (yo-york) |
|
|
стрелять деньги, сигареты и т.п. v
| |
|
| inf. |
anhauen (jemanden um etwas [Akkusativ] anhauen varksn) |