| |||
| put foot in it; put foot into it; make a blunder (Anglophile); let yourself down (I really let myself down. – Я и впрямь сплоховала). Dmitry_Arch); have nothing to show for it (VLZ_58); strike out (george serebryakov); come up short (Taras) | |||
| make an unfortunate slip (разг.); do something dumb (разг.); foul up (разг.); get outplayed; have egg all over face; drop a clanger | |||
| make a mistake; slip up | |||
| fall flat on face (Taras); put one's foot in it (say or do sth. tactless or embarrassing (Oxford Dictionary) | to say something by accident that embarrasses or upsets someone: (Cambridge Dictionary) • I really put my foot in it today. Malcolm introduced me to a young girl named Phyllis and I asked him in front of everyone if she was his daughter and he said no, she was his wife. Awfully embarrassing... ART Vancouver) | |||
| blunder; make a mistake; slip up; come up short (But in the end, going into overtime, I do have a short memory, but I definitely remember losing in a shootout (on Tuesday) against [the Montreal Canadiens 3-2] at home. I didn't want to come up short here twice in two days, so it felt really important to come up with a win VLZ_58) | |||
| make a bad shot; make a poor shot; put one's foot into; put one's foot in | |||
| founder | |||
| drop the ball (ouch) | |||
| fart around on | |||
|
сплоховать : 2 phrases in 2 subjects |
| Chess | 1 |
| General | 1 |