Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases

сохранена

adj. 		stresses
cardiol. remained constant (Andrey Truhachev)
сохранить v
gen. keep (a secret, one’s balance, etc.); hold onto; protect (from damage); keep sb. out of (sth., кого-л., от чего-л.); preserve (peace, one's independence, old customs, etc.); retain; reserve; maintain; forbid; conserve (one’s energy, strength, etc.); continue; hoard; hold over (про запас); hold; possess (самообладание, спокойствие, терпение и т.п.); salvage; salve; keep from falling apart (Ремедиос_П); record (sever_korrespondent); perpetuate (to prolong the existence of something • The aim of Sieyes was to perpetuate the republic, but in a bureaucratic or autocratic form. 4uzhoj)
Gruzovik keep safe (pf of сохранять); guard (pf of сохранять); safeguard (pf of сохранять)
archit. survive (ся); treasure
busin. keep on-side
comp. save
comp., MS Save (An item on the File menu that writes data (typically a file) to a storage medium); save (To write data (typically a file) to a storage medium)
math. remain
water.res. maintained; save to
сохраниться v
gen. be preserved; survive; keep (of food); continue (continue somebody in office – оставлять кого-либо в должности); perdure (vl.strugatsky); retain; conserve; guard; keep safe; last out; maintain; preserve; remain (intact); reserve; safeguard; endure (pothead2104); stand the test of time (Tanya Gesse); be well preserved; be well-preserved; not spoil
Gruzovik remain intact (pf of сохраняться)
cinema survive (об архиве, плёнке)
inf. of a person be well-preserved
Makarov. be well preserved (о человеке)
math. last; remain; be kept; be reserved; last
сохранённый adj.
gen. cached (Pippy-Longstocking); recorded (sever_korrespondent); inviolate; inviolated; unabolished
archit. survival
biotechn. conserved (законсервированный)
chem. preserved; saved
comp. stored
econ. retained
food.ind. conserved
Makarov. canned; reserved
SAP.tech. checked in
tech. secured (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn)
сохранился v
gen. remained intact (Tanya Gesse); intact (Tanya Gesse)
сохранено adv.
fire. will continue to be able to (сохранено применение экрана для поддержки/защиты оптической системы OLGA P.)
IT saved successfully (financial-engineer)
сохраниться Ryan McDonagh's first-period score held up – Счёт после забитого в первом периоде гола Райана Макдоны сохранился до конца матча. v
gen. hold up (VLZ_58)
сохранена
: 769 phrases in 98 subjects
Accounting1
Agriculture1
Anesthesiology1
Architecture2
Archiving2
Art4
Artificial intelligence1
Aviation2
British usage, not spelling1
Business10
Business style2
Cardiology4
Cartography1
Caspian2
Chess8
Cinematography4
Cliche / convention2
Computer graphics1
Computer networks1
Computers4
Construction2
Databases9
Diplomacy28
Economics8
Electrical engineering1
Electronics3
Energy system2
European Bank for Reconstruction and Development1
Exclamation2
Finances3
Football2
Foreign policy1
General209
Geology3
Geophysics1
Hacking1
Historical2
Horticulture2
Human resources1
Humorous / Jocular1
Ice hockey2
Idiomatic3
Immunology1
Informal3
Information technology30
Internet1
Labor law1
Law12
Leather4
Librarianship1
Linguistics4
Literature1
Makarov153
Management1
Mass media23
Mathematics14
Medical11
Microsoft37
Military10
Mobile and cellular communications1
Nanotechnology1
Neurology2
Non-governmental organizations1
Obsolete / dated3
Oil / petroleum1
Operation systems1
Patents6
Photography1
Poetic1
Politics16
Production4
Programming28
Proverb2
Psychology3
Quotes and aphorisms1
Religion1
Sakhalin3
Sakhalin R1
SAP4
SAP finance3
SAP tech.8
Saying1
Security systems1
Seismology1
Slang1
Sociology2
Software1
Sports5
Stonemasonry1
Stylistics1
Surgery1
Telecommunications2
Tennis1
Transport1
Uncommon / rare2
United Kingdom1
Water resources4
X-ray3

Add | Report an error | Get short URL