| |||
| accomplice (преступления; a person who helps another, especially in crime); associate; confederate (преступления; a person who has agreed to work with others (e.g. on something dishonest) • He and his confederates were found with stolen money in their possession); abettor; bander; sidekick; conspirator (Andrew Goff); co-conspirators (Andrew Goff); brothers in crime (Andrew Goff); criminal associate (Andrew Goff); adherent (solegate); ring member (контекстово dreamjam); partner (in crime); complice; bonnet (мошенника и т. п.); tool | |||
| abetter; partner in crime | |||
| cohort (an accomplice; The police arrested the gang's leader and his cohorts. Val_Ships) | |||
| accessory to the crime | |||
| co-conspirator (Taras) | |||
| instigator | |||
| confederate | |||
| feodary | |||
| accessory | |||
| |||
| crime associables | |||
| crime associates | |||
| accessories; accomplices; coconspirators; confederates; conspirators | |||
|
сообщник : 80 phrases in 15 subjects |
| American usage, not spelling | 4 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 1 |
| Criminal jargon | 2 |
| Diplomacy | 1 |
| Explanatory translation | 2 |
| Forensics | 1 |
| General | 30 |
| Informal | 1 |
| Law | 10 |
| Makarov | 18 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Slang | 6 |
| Vernacular language | 1 |
| Vulgar | 1 |