Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

скрываться

v 		stresses
gen. dar la cara; desaparecer; escapar; fugarse; huir; hurtarse; recoquearse; rehurtarse; perderse; volar; evadirse; negarse (от кого-л.); retraerse; esconderse como un ladrón; ocultarse como un ladrón; ocultarse uno a las miradas de otro; ocultarse uno a las miradas de otros; andar a salto de mata como las liebres; andar a sombra de tejado; andar a sombra de tejados; andar uno por los tejados
amer. tomar el polvo
C.-R. alzar pelo; parar la manta
Col. andar uno de agache
Col., Chil., Peru., C.-R. emplumar
inf. agazaparse; amagarse
law esconderse; recatarse
mexic. chinampear
скрывать v
gen. tener gato encerrado (что-л.); no dar oídos a sordos; abismar; desaparecer (исчезнуть); disimullar; embozar; empachar; encovar; engualdrapar; enmascarar; entrañar; esconder; negar; ocultar; paliar; rebuir; recatar; reconcentrar; reservar; sacramentar; sepultar; sigilar; sobresaar (недостаток); solapar; enconderse; заключать в себе encerrar; прятаться esconderse; ускользнуть pasar inadvertido; утаить disimular; заключаться в чём-л. encerrarse; callar (умолчать о чём-л.); disfrazar; emplumar (Лат. Ам.); encubrir (укрыть); escaparse (de); ocultarse; sustraerse (уклониться от чего-л.); interiorizar (Alexander Matytsin); enclaustrar (I. Havkin); arrebozar; celar; tapar; zambucar
Arg. apañar; hacerse uno el pavo (чувства, намерения)
inf. держать в тайне disimular
law acoger; disimular; receptar; suplir (недостатки)
law, fig. desmentir
obs. encelar
скрываться
: 64 phrases in 5 subjects
American usage, not spelling1
General47
Informal2
Law13
Procedural law1

Add | Report an error | Get short URL