adv.
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
gen.
ere long
inf.
slap bang ; slap dash
slang
chop-chop (MichaelBurov )
скорый adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
quick (оборот, сбыт товара) ; rapid ; swift ; speedy ; prompt ; near ; early ; expeditious ; summary ; touch-and-go ; jet propelled ; occurring in the near future ; hasty ; darting ; dashing ; galloping ; sharpish ; slapdash ; fast ; first ; quickie ; ready ; imminent (It was "a curious thing' for a man under thirty to predict his imminent death. ) ; upcoming (ожидаемый в близком будущем Abysslooker ) ; cursory ; foreright ; forward ; light foot ; light footed ; percursory ; precipitant ; precipitate ; sharp ; smart ; smarting ; sudden ; tripping
Gruzovik
swift-handed ; forthcoming
auto.
racing
construct.
quick
inf.
jet-propelled ; previous
lat.
citus (Lena Nolte )
Makarov.
alert ; express (transportation; о транспорте) ; impending ; approaching
obs.
toward (близящийся • Do you hear aught, sir, of a battle toward? – Скажите, есть ли сведенья у вас / О скорой битве? ("Король Лир", акт IV, сцена 6 ) ; appromt ; despatchful (в отправлении дел) ; forthward ; presentaneous
tech.
express
uncom.
newfound (в знач. "новообретённый" Notburga )
скорее adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
much more ; hurry up!
busin.
rather than
cliche.
more like (*чем • "Yes, it's time to start the design and planning process so it can be started 10 years from now." "More like 20 years from now. These projects take a long time. These are generational projects." (Reddit) ART Vancouver ) ; more of a (*чем • It wasn't a classic hostage situation, it was more of a psychological situation. • I think this tax is more of a revenue grab than any effort to really solve our housing crisis. – это скорее была ART Vancouver )
скорей adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
quicker ; sooner ; hurry up!
скорая adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
EMS (rblaney3 ) ; ambulance (rblaney3 )
скора adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Gruzovik, obs.
skin ; hide
скорей! adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
slang
ding how
в сложных словах имеет значение скорый adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
tachy (с греч. корнями)
Скорее! adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
now then!
скоро adv.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
in a short time ; in a little while ; shortly ; in a bit (I'm gonna come over in a bit – want to talk to you about something. 4uzhoj ) ; anon ; fast ; overnight ; quick ; near at hand ; quickly ; in a few minutes ; some of these days ; in a hurry ; round the corner ; coming soon (в сочетании с глаголом или указанием места www.perevod.kursk.ru ) ; swift ; in no time ; in a moment (used for telling someone that you will do something very soon Excella_Gionne ) ; erelong ; around the corner (Alexander Demidov ) ; before long (the painters ought to be done before long ) ; in a short while (I’m back here now, and I’ll get a response to you in a short while. – Я уже вернулся [на работу] и скоро отвечу на твой вопрос. ART Vancouver ) ; presently (kee46 ) ; by and by ; it won't be long (If it was on to Tucker, it won't be long till it's on to us. ) ; imminently (А как вы тогда переведете следующее предложение: It’s my soldiers who are being killed by these things most imminently, after all КГА ) ; it's almost (о времени • it's almost four (o'clock) – скоро четыре (часа ) ; soon ; speedily ; briskly ; eft ; ere it be long ; expeditiously ; hastily ; presto ; promptly ; rapidly ; roundly ; sharply ; swap ; swiftly ; swop ; trippingly ; maturely ; before too long ; early
Gruzovik
in the near future
Игорь Миг
any time soon
amer., inf.
pronto
busin.
in the short term
cinema
upcoming (Lily Snape )
construct.
at short notice
fig.
just around the corner (Charikova )
idiom.
within short order (Баян )
inf.
on the way (Lavrin ) ; in a day or two (Andrey Truhachev ) ; down the pipe (вариант down the pike joyand )
n.amer.
momentarily (We will be landing momentarily )
O&G
as soon as possible
obs.
erelong (VLZ_58 ) ; expeditely
relig.
apace
scient.
presently
"скоро" adv.
This HTML5 player is not supported by your browser
ital., mus.
tosto
совсем скоро adv.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
be about to (We may be about to witness another volcanic explosion. Abysslooker )
Russian thesaurus
скорый adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
inf.
скорый поезд (MichaelBurov )