DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

сделаться

v
stresses
gen. mature; come; make; pass into; set up (торговцем, булочником (и т.п.) as); do; grow; act; get; go on; happen; perform; turn; become; fall; run; turn up; betide
Gruzovik become; get (pf of делаться); grow (pf of делаться); happen (pf of делаться); go on (pf of делаться)
Gruzovik, inf. appear (pf of делаться); form (pf of делаться); break out (pf of делаться)
inf. break out; form
Makarov. turn out
tech. render
сделать v
gen. do; lay down; speed; turn out; work out; make; shape; curl hair (волос); have a strong mind to; get something done (что-то noh); get done (что-либо, о действии, совершаемом кем-либо по желанию или указанию говорящего); go through (что-либо); see done (что-либо); make a big mistake; turn off; wheedle into doing (что-либо); pay; outdo (кого-либо (опередить в чём-либо) Damirules); fabricate (изготовить); strike (бирки, ярлык); make out (I think I'm going to have a suit made out of this ckasey78); have done to (кем-либо/чем-либо Alex_Odeychuk); go (какое-либо движение; следовать определённому образу действий)
Игорь Миг beat to it (КамАЗ сделал нас на повороте, когда мы шли под 90 – wiki); con (= обмануть); gain the upper hand (разг); run rings round (разг.); leave in the dust (разг.); make rings round (разг.); have the better of (разг.); get the better of (someone – кого-либо)
austral., slang give it a bash
busin. make up
cliche. have sth. done (Ключевое отличие от русского употребления: если подразумевается НЕ самостоятельное действие, а действие по заказу или по просьбе, в английском используется данная модель; в русском языке такого отличия нет: мы говорим "сделать перевод", подразумевая работу переводчика по заказу • Molecular testing is a must but it's going to cost you some money to have that done in the States. ART Vancouver)
comp.sl. spin up (We need to either polish up the site or spin up a new one. — Нужно допилить сайт или сделать новый. Alex_Odeychuk)
fig. render (These ordinances rendered it impossible for the NSPA to be able to hold the event. votono)
inf. pull (что-либо дерзкое, неожиданное или недозволенное); get something done (Andrey Truhachev); have one up on (someone); превзойти Abysslooker)
inf., amer. come (что-либо); smoke (кого-либо; в знач. "победить", "обогнать" и т. п.)
IT build (Нужно допилить сайт или сделать новый. — We need to either refine the website or build a new one. Alex_Odeychuk)
Makarov. go through something (что-либо); get something done (о действии, совершаемом кем-либо по желанию или указанию говорящего; что-либо); have done something (к какому-либо моменту; что-либо)
math. produce; act; perform
slang put up; make good (кого-то); make the scene; pull a fast one on (someone); make (кого-то)
sport. log (george serebryakov)
tech. render
Игорь Миг, inf. outpace
сделал v
gen. fecit (подпись художника)
relig. fecit
сделай v
pharm. make
pharm., lat. fiat
"сделать" v
slang own (I destroyed his units and base: I owned him. I have just owned a noob. dVaffection)
сделав v
quot.aph. thereby making (Alex_Odeychuk)
тебя сделали v
rude owned (победили, напр, в игре I. Havkin)
 Russian thesaurus
сделать v
slang опередить (MichaelBurov); одержать верх (MichaelBurov); победить (MichaelBurov)
сделаться
: 8956 phrases in 205 subjects
Abbreviation1
Accounting8
Advertising12
Agriculture1
Alternative dispute resolution2
American usage, not spelling76
Archaic2
Architecture5
Art1
Artificial intelligence3
Astronautics3
Australian18
Automated equipment1
Automobiles4
Aviation10
Avuncular1
Banking4
Baseball1
Basketball6
Bible6
Billiards2
Bookish / literary4
British usage, not spelling7
Business78
Cables and cable production1
Canada1
Card games12
Cartography2
Caspian3
Charities1
Chat and Internet slang1
Chess43
Childish8
Cinematography2
Circus2
Clerical2
Cliche / convention23
Clinical trial1
Clothing1
Cockney rhyming slang1
College vernacular1
Commerce2
Computer networks1
Computers6
Computing slang1
Construction12
Contextual meaning2
Cooking6
Corporate governance1
Cosmetics and cosmetology3
Court law1
Cultural studies2
Cycle sport2
Data processing1
Dentistry1
Diplomacy79
Disapproving2
Dog breeding1
Drilling3
Drug-related slang3
Ecology2
Economics37
Education4
Elections1
Electrochemistry1
Electronics5
Emphatic1
English1
Esoterics1
Euphemistic3
European Bank for Reconstruction and Development2
Exclamation2
Explanatory translation2
Fencing2
Figurative39
Figure of speech21
Figure skating2
Finances11
Football19
Foreign exchange market1
Foreign policy1
Formal1
Gambling2
Gardening1
General4533
Genetics1
Geology2
Hairdressing2
Health care2
Historical2
Hotel industry1
Household appliances1
Human resources2
Humorous / Jocular7
Hunting1
Ice hockey17
Idiomatic153
Informal292
Information security and data protection2
Information technology13
Intelligence and security services1
Internet9
Invective1
Investment3
Irish1
Jamaican English1
Jargon9
Jewelry1
Journalism terminology2
Laser medicine2
Latin18
Law54
Librarianship1
Linguistics2
Literally4
Literature11
Logic1
Logistics2
Makarov2262
Management1
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing1
Mass media19
Mathematics46
Mechanic engineering4
Mechanics2
Medical33
Medical appliances1
Microelectronics1
Microsoft7
Military31
Military lingo2
Mining9
Mobile and cellular communications4
Modern use1
Music2
Nautical22
Neologism1
Nonstandard1
Obsolete / dated19
Oil and gas3
Oilfields1
Painting2
Paragliding1
Patents8
Pharmacology8
Pharmacy and pharmacology2
Photography15
Poetry terminology1
Political economy2
Politics23
Polygraphy6
Production14
Programming16
Proper and figurative1
Proverb129
Psycholinguistics1
Psychology8
Public relations7
Publishing1
Pulmonology1
Quality control and standards1
Quotes and aphorisms32
Radiolocation1
Rail transport10
Real estate1
Religion10
Rhetoric27
Road traffic2
Rude6
Sailing ships1
Sakhalin7
Sarcastical1
Saying17
Scientific18
Security systems1
Seismology1
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding1
Slang155
Social media1
Sociology2
Software1
Soviet2
Sports41
Stamping1
Statistics2
Stock Exchange1
Sublime1
Table tennis2
Taboo expressions and obscenities1
Taxes1
Technology14
Telecommunications5
Television2
Tennis7
Torpedoes4
Transport7
Travel5
Uncommon / rare4
Vernacular language1
Volleyball1
Vulgar28
Weapons and gunsmithing1
Wood processing2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips