n
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
gen.
apprêt m ; disposition f ; période d'exercice (vleonilh )
dentist.
espèces f (трав)
law
droits perçus (Nadiya07 )
mil.
convocation f ; période d'instruction (I. Havkin )
obs.
aides m ; dispositions f (к чему) ; préparatifs m
sport.
stage m (gralik )
сбор ы n
This HTML5 player is not supported by your browser
IMF.
commission s, FMI
сбор n
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
collectage m (пожертвований, подписей) ; collecte f (пожертвований, подписей) ; compilation f (материалов) ; cueillaison f (плодов) ; cueillette f ; droit m ; levée f (плодов, урожая) ; licence f (уплачиваемый во Франции некоторыми категориями торговцев) ; récolte f ; recueil m ; redevance f ; taxe f ; cueillage m (плодов) ; rassemblement m (La place Tahrir était le lieu de rassemblement des manifestants cairotes. I. Havkin )
agric.
collecte f (продуктов на фермах) ; levée f (урожая I. Havkin )
avia.
assemblée f (самолётов в воздухе) ; ralliement m (во время или после боя) ; rassemblement m (самолётов в воздухе) ; regroupement m (после выполнения задания)
busin.
contribution f (в бюджет vleonilh ) ; redevance f (в пользу бюджета)
comp.
saisie f
dentist.
espèces f
environ.
impôt m (Определенная доля продукции, полученная в результате использования имущества и труда отдельных граждан, отбираемая государством в рамках реализации его суверенных прав для целей поддержки правительства, применения законов, как средство обеспечения непрерывности выполнения разнообразных законных функций государства)
fin.
droits m ; imposition f ; impôt m ; impôts m ; saisie f (данных) ; stockage m ; perception f (ROGER YOUNG )
food.ind.
collecte f
geol.
récolté
hydr.
emmagasinage m
IMF.
prélèvement m
inf.
assemblée f
intell.
centralisation f (Alex_Odeychuk ) ; centralisation f (centralisation du renseignement - сбор разведывательной информации Alex_Odeychuk )
IT
acquisition f ; captage captation (информации) ; rassemblement m (данных vleonilh )
journ.
récolte f (урожая) ; vendange f (винограда) ; rencontre f (встреча) ; droits m (налог, взнос) ; collecte f (денежный)
med.
espèces f (трав I. Havkin )
med., obs.
lévée
mil.
ralliement m (во время или после боя) ; rappel m (сигнал) ; rassemblement m ; regroupement m (после боя) ; action de ralliement (во время или после боя) ; actions de ralliement (во время или после боя) ; collection f (напр. сведений) ; convocation f ; mise sur pied ; ramassage m ; relevage m ; relèvement m ; rendez-vous ; réception f (раненых) ; réunion f
patents.
accumulation f (напр. патентной информации) ; taux m
pharm.
espèce f (трав)
radiat.
rassemblage m
radio
captage m (информации)
tech.
collection f ; recette f ; récupération f (I. Havkin )
textile
cueillette f (лоскута)
trucks
complet m ; assemblé m
учебные сборы n
This HTML5 player is not supported by your browser
avia.
cours m
процесс сбор n
This HTML5 player is not supported by your browser
busin.
perception f (налогов vleonilh )
сбор n
This HTML5 player is not supported by your browser
chem., obs.
aggrégat m ; agrégat m ; agrégé m
mil., obs.
appel m
obs.
assemblage m ; levée f (податей) ; perception f (податей) ; recette f (податей) ; recouvrement m (податей)
surg., obs.
taille f
Russian thesaurus
сборы n
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
сумма, взыскиваемая учебными заведениями, помимо платы за обучение, для покрытия расходов по услугам, предоставляемым заведением.
сбор. abbr.
This HTML5 player is not supported by your browser
abbr.
сборочный