| |||
| abonar; acreditar; afianzar; caucionar; fiar; garantir; garantizar; sanear (за кого-л.); dar garantía; garantizar algo; responder de algo (за что-л.); responder por alguien; salir fiador de alguien (за кого-л.); dar por seguro (nadie da por seguro que Desperado777); dar uno la cara por otro (за кого-л.); presentar uno la cara por otro (за кого-л.); sacar uno la cara por otro (за кого-л. • ...no era justo ponerse a comer mientras sus dos compañeros se revolvían allá dentro dando cara por todos. A. Gravina. Fronteras al viento ― ...разве можно было спокойно приняться за еду, зная, что двое товарищей вынуждены выкручиваться там в доме, отдуваясь за всех!) | |||
| constituirse fiador; dar la responsiva; responder; empeñar; patrocinar; respaldar; responder por | |||
| |||
| responder con su cabeza; poner las manos en el fuego (за что-л.); poner las manos en la lumbre (за что-л.) | |||
| |||
| poner la mano en el fuego por alguien (Noia) | |||
|
ручаться : 27 phrases in 3 subjects |
| General | 21 |
| Informal | 2 |
| Law | 4 |