| |||
| warrant (an old word to state confidently or (be willing to) bet that • I'll warrant he's gone riding instead of doing his work); vouch for (with за + acc.); avouch; certify; ensure; gage; impawn; mortgage (словом); pawn; sponsor; undertake (to promise (e.g. to do something) • He has undertaken to appear at the police court tomorrow); vouch (to say that one is sure that something is fact or truth • Will you vouch for the truth of the statement); pass one's word for; answer for (за кого-либо; often with to; to bear the responsibility or be responsible for (something) • I'll answer to your mother for your safety); pledge word; eat head off; be stand sponsor for (someone); за кого-либо); represent (Lavrov); swear; bail someone out; pass word (за кого-либо-for); stand surety for (за кого-либо); engage for (за кого-либо); underwrite; pledge; answer; pledge one's honour; pledge one's word; pledge honour; swear by (newbee); bail (за что-либо; разг.); be stand sponsor for (someone); за кого-либо); stand surety (за кого-либо); make good; plight; undertake for; guarantee (to state that something is true, definite etc. • I can't guarantee that what he told me is correct); insure; undertook | |||
| guarantee | |||
| give security | |||
| undertake (за кого-либо) | |||
| grant surety; guaranty | |||
| become security; stand security; become security (выступать поручителем); sponsor (выступать поручителем); stand security (выступать поручителем) | |||
| go bail | |||
| become the security | |||
| go bail for; mortgage (словом и т.п.); be a guarantee of (за; something Andrey Truhachev); avouchment (Право международной торговли On-Line); guarantee (за; something Andrey Truhachev) | |||
| bail (за что-либо) | |||
| answer for (someone); за кого-либо); eat one's head off; go bail for (за что-либо); answer to; engage for (за кого-либо); mortgage; pass one's word; pledge oneself | |||
| warrant | |||
| impledge | |||
| |||
| I'll bet you anything; I would bet you anything; I'll bet; I bet you anything | |||
| I'll eat my head off; I'll give my head for it | |||
|
ручаться : 109 phrases in 11 subjects |
| Alternative dispute resolution | 2 |
| Audit | 1 |
| Business | 1 |
| Computing slang | 1 |
| General | 59 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 2 |
| Law | 4 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 35 |
| Patents | 1 |