| |||
| ham-handed; butter fingers; butters; ham-fisted; ham hands (Ремедиос_П); all my fingers are thumbs (Taras); all fingers and thumbs (Oh, you are fingers and thumbs tonight Taras); ambilaevous; butterfingers (driven) | |||
| ambilevous | |||
| couldn't organise a fart in a baked bean factory (SirReal) | |||
| butter-fingers; black thumb (Tetiana Diakova) | |||
| his fingers are all thumbs | |||
| all thumbs (nebesami); wally (MichaelBurov); wallie (MichaelBurov) | |||
| |||
| ham fisted; ham handed | |||
| |||
| numb hand | |||
| |||
| all my fingers are thumbs (Taras) | |||
| |||
| seaworthy (driven) | |||
|
руки-крюки : 11 phrases in 7 subjects |
| General | 4 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 1 |
| Proverb | 1 |
| Transport | 1 |
| Yachting | 1 |