ритмизировать v stresses
gen.	rhythmize; accentuate the rhythm (of)
Gruzovik	rhythmicize (impf and pf); rhythmize (impf and pf)
Makarov.	add a beat (to); make rhythmic
ритмизироваться v
gen.	rhythmicize; rhythmize
ритмизированный prtc.
gen.	metrical (The translation is not metrical – it is in prose)