| |||
| s'exposer; hasarder (чем-л.); jouer; risquer (чем-л.); prendre un risque; s'y frotter; mettre au hasard (чем-л.); mettre en hasard (чем-л.); courir un risque; se hasarder à faire qch, de faire qch; se risquer (сделать что-л.); aventurer (Alex_Odeychuk); prendre de risque (Alex_Odeychuk); prendre le risque de (ROGER YOUNG); faire l'impasse sur... (чем-л.; надеясь, что данное событие не произойдёт) | |||
| faire une impasse (чтобы выбить сильную карту противника); tenter une impasse (чтобы выбить сильную карту противника) | |||
| courir; jouer gros jeu | |||
| se jeter dans la gueule du loup (Helene2008) | |||
| s'exposer à des risques | |||
| courir le risque de | |||
| risquer | |||
| hasarder de faire qch; aventurer (чем); hasarder | |||
| |||
| au risque de...; quitte à ... | |||
|
рисковать : 88 phrases in 12 subjects |
| Emphatic | 1 |
| Figurative | 8 |
| General | 35 |
| Idiomatic | 3 |
| Journalism terminology | 1 |
| Military | 1 |
| Obsolete / dated | 24 |
| Politics | 1 |
| Proverb | 9 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Saying | 2 |