|
adj.
| stresses |
|
| gen. |
fissile; scissile; physics fissionable |
| chem. |
splitting |
| el. |
splintering |
| Makarov. |
fissionable (напр., материал); splintery |
| met. |
cleavable; decomposable |
| phys. |
fissile (о ядерном материале) |
| seism. |
disengaging |
| tech. |
fissionable |
|
|
расщеплять v
| |
|
| gen. |
slit open; rent; splinter (to split into splinters); disintegrate; rive; slit; sliver; spall; chip; knap; rift; burst (Notburga); crunch; split (to cut or (cause to) break lengthwise); crack; rend; fracture (раскалывать Abysslooker) |
| Gruzovik |
cleave (impf of расщепить) |
| amer. |
maul (с помощью кувалды и клина) |
| astronaut. |
tweek |
| biochem. |
deconjugate (Игорь_2006); degrade (igisheva); hydrolyze (гидролизовать igisheva); ferment (ферментативно igisheva); break down (Belka_me) |
| biol. |
break down |
| biotechn. |
cleave |
| chem. |
resolve; break up; physics to split; disrupt; macerate |
| cinema |
splinch (из фильма Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 – ...but Ron got splinched. ichamomilla) |
| dril. |
shatter |
| el. |
atomize; divide; replicate (напр. о ЦМД); scissor |
| forestr. |
splint |
| geol. |
laminate; shear |
| Makarov. |
fission; shatter (комель дерева); crunch down; crunch up; spall off (на мелкие частицы); split asunder; split off |
| Makarov., chem. |
break down (какое-либо вещество) |
| Makarov., phys. |
cause to undergo fission (яд.) |
| math. |
split (up) |
| met. |
uncouple |
| mil., arm.veh. |
fray |
| mining. |
cleave; decompose (ся) |
| obs. |
slive |
| org.chem. |
deconstruct (igisheva) |
| phys. |
fission (яд.); split (яд.); strip (молекулы ihorio) |
| phys., Makarov. |
smash тж. smash up; smash up |
| polygr. |
split down; split up |
| shipb. |
fission (атомное ядро) |
| tech. |
mall; splinter; split; decompose; fissure; decouple; foliate (на слои); part; scission (MichaelBurov) |
|
|
расщепляться v
| |
|
| gen. |
splinter; fission; rive; sliver; rift; split; foliate; ravel (о нитке, пряже); be split |
| biochem. |
be degraded |
| chem. |
physics to split; break up |
| dril. |
cleave |
| ecol. |
disintegrate |
| el. |
divide; fissure; replicate (напр. о ЦМД) |
| forestr. |
chink |
| geol. |
branch (о пластах); delaminate; exfoliate |
| Gruzovik, chem. |
break up (impf of расщепиться) |
| Makarov. |
splint; split up; ravel out (о нитке, пряже); split asunder |
| Makarov., chem. |
split off |
| Makarov., phys. |
undergo fission |
| math. |
this problem decouples is split into two smaller problems; split (into) |
| med. |
laminate |
| met. |
decompose |
| oil |
crack |
| phys. |
fission (яд.) |
| tech. |
bristle (о бетоне) |
|
|
расщепляющий adj.
| |
|
| gen. |
clastic |
| chem. |
resolving; breaking up; slivering |
| food.ind. |
slitting |
| math. |
splitting; decomposing |
| nucl.pow. |
fissioning |
| oil |
cleaving |
| polygr. |
splitting down; splitting up |