|
n
| stresses |
|
| gen. |
extension f; détente f; accrue f; agrandissement m; ampliation f (грудной клетки); amplification f; ampoule f (трубчатого органа); décintrage m (одежды); décintrement m (одежды); développement m; dilatation f; distension f; élargissement m; équarrissage m; équarrissement m; évasement m; expansion f; globalisation f; tulipage m; augmentation de volume |
| Игорь Миг |
mise à jour |
| agric. |
expansion f (увеличение объёма) |
| astronaut. |
effet de la dilatation; grandissement m |
| avia. |
accroissement m; rapport des sections; détente f (сжатого газа) |
| busin. |
extension d'un bâtiment, d'un logement (площади) |
| chem. |
détente f (газа); étalement m (струи I. Havkin) |
| comp. |
extension f (файла z484z); étendue f; zone d'étendue; augmentation f; croissance f |
| comp., MS |
engraissement m |
| construct. |
forme évasée; физическое dilatation |
| dentist. |
alésage m |
| food.ind. |
expansion f (напр. газов) |
| forestr. |
arrondissement m |
| geol. |
bâillement m; élargissement m (напр. галереи, долины); joint d'expansion |
| journ. |
augmentation f (увеличение); extension f (распространение); escalade f |
| math. |
complété; complétion f |
| med. |
béance f; alésage m (напр. просвета корневого канала зуба); ectasie f; grossissement m |
| med., obs. |
ampliation f; ampoule f; divarication f |
| met. |
détente f (о газе) |
| mil., arm.veh. |
prolonge f |
| mining. |
alésage m (буровой скважины); élargissement m (горной выработки); recarrage m (выработки) |
| pathol., obs. |
anévrysme m (сосуда) |
| phys. |
expansion f (газов) |
| softw. |
module complémentaire (Alex_Odeychuk); complément m (другого приложения Alex_Odeychuk); module complémentaire (Les modules complémentaires sont de petites applications qui peuvent être ajoutées au navigateur pour faire plein de choses : gérer des listes de tâches, télécharger des vidéos, changer l’apparence du navigateur. Alex_Odeychuk) |
| tech. |
dégagement m (штрека); épanouissement m; rélargissement m; épanouissement m (потока); étalement m (воздушной струи) |
| textile |
vide m |
|
|
| comp., MS |
extension de l'ID de classe |
|
|
| comp., MS |
extension HTML |
|
|
| comp., MS |
extension SOAP |
|
|
расширение скважины n
| |
|
| O&G. tech. |
alésage m |
|
|
расширение ствола скважины n
| |
|
| O&G. tech. |
reforage m |
|
|
расширение скважины n
| |
|
| O&G. tech. |
reforement m |
|
|
расширение напр. скважины n
| |
|
| O&G. tech. |
élargissage m |
|
|
расширение n
| |
|
| fig., obs. |
extension f (власти, преимущества) |
| geophys. |
renflement m |
| phys., obs. |
dilatation f (тел от теплоты) |
| surg., obs. |
dioptrisme m |