DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
verb | verb | verb | to phrases

расти

v
stresses
gen. be on the wax; grow ((of plants) to develop • Carrots grow well in this soil); raise (о ценах • House prices are rising. Shabe); addle (о деревьях); burnish; chick; spring; sprit; thrive; tower; wax; sprout; shoot; climb; mount (о гневе, замешательстве и т.п.); breed; gain momentum; people (о населении); thicken; run; achieve momentum; gather momentum; grow in stature; shape up; proliferate; spiral; be on the increase; bulk; creep up (bookworm); zoom up (о ценах Anglophile); gather pace (о поддержке и т.п. denghu); acquire (в смысле опыта Бахтияр); ratchet up (Aly19); perk up (о ценах Anglophile); flourish (о слухах Lady_N); ramify; grew; be on the increase; go up (напр., о цене); run up; grow up (of children) grow up); ascend (о рынке и т.п.); build (Don't take things so seriously. Frustration will only build if you let it get out of hand. VLZ_58); come; steepen; be found (z484z); move onward and upward (VLZ_58); roll up (ticket sales are expected to roll up as the date of the concert nears george serebryakov); vegetate; come up (о растениях); swell (о населении), распухать (об укусе или величине быстро растущей qutorial); grown (vadenika); be raised (You were raised at a time when... – Вы росли в эпоху, когда... Abysslooker)
Gruzovik grow (impf of вырасти)
Игорь Миг get a boost; pile up; pick up steam
agric. spread; grow up; shoot up
archit. mount
book. wax (часто в выражении "wax and wane" to increase and decrease over time: • Price-sensitivity is waxing and brand-loyalty waning. | Historical Romances continued to appear throughout the century, waxing and waning in numbers and popularity as public taste dictated.)
busin. escalate
econ. come up; combine up; advance; open up (напр., о различии доходов A.Rezvov); be fuelled (A.Rezvov)
ed. refine oneself (духовно Andrey Truhachev)
fig. get better (профессионально и т.п. trotteville)
fin. go way up (the price of gas goes way up PyatKopeyek)
formal be on the rise (Consumer confidence is on the rise. – Растёт потребительская уверенность.Violent crime is down but theft is up on the rise. ART Vancouver)
inf. branch out (Shawty); get ahead (напр., профессионально Ремедиос_П)
Makarov. get big; grow big; grow taller; step up; branch out; sprout forth; sprout out; become big; move; zoom; come on; go up (о числе); increase in size; plant; spiral up; thicken (в толщину); upgrade; come up (о ценах)
Makarov., inf. bulk up
math. go up (о величине или числе); build up; rise; spring up; grow
med. expand; increase
met. bulge
news soar (напр., о напряжённости • The timing of Thursday's agreement on missile defence means that tensions are soaring on Russia's southern and western borders. 4uzhoj)
obs. encrease; sprunt; wex; populate (о численности населения)
polym. propagate (о цепи)
psychol. multiply
slang sky-hoot
tech. develop; gain
расти! v
gen. grow up
растущий prtc.
gen. crescent; strong (о ценах); towering; growing; booming; expanding; burgeoning (bookworm); escalating (Anglophile); live (о дереве ABelonogov); growth-based (bigmaxus); accruing; advancing; on the up (Business confidence is on the up. OALD Alexander Demidov); surging (olga garkovik); widening (Ремедиос_П); half-grown (КГА); crescive; germinative
Gruzovik developing
Игорь Миг ever-greater; on the make; ever-increasing; simmering (through the timely defusing of  simmering  tensions)
account. bullish (напр., о каком-либо секторе экономики)
agric. accrescent
bot. growing (лат. crescens)
dipl. mounting
econ. booming (о производстве); bullish (о секторе экономики)
el. growing (напр. кристалл)
Makarov. in plant; up; accretive; feeding
math. increasing; coercive
mil., tech. progressive
mining. ever-growing (ever-growing use)
nano growing (напр., кристалл)
polit. resurgent (grafleonov)
tech. rising
растить v
gen. bring up (children); cultivate (plants); grow; train (personnel); foster; parent (someone – кого-либо) ребёнка TarasZ); rear (to feed and care for (a family, animals etc. while they grow up)); raise (обыкн. детей); raise (детей; to rear, bring up (a child)); put up
Gruzovik cultivate; bring up
agric. raise; breed; keep (animals)
fig. increase; solidify; strengthen
Makarov. nourish; foster (чужого ребёнка); nurse; rear (потомство)
раститься v
gen. raise; bring up; train
fig. grow; increase; solidify; strengthen
растёт v
gen. on the increase (becoming more frequent or becoming greater • Acts of violence are on the increase)
 Russian thesaurus
росши v
gen. деепр. от расти
растит. v
scient. растительный (igisheva)
расти
: 1549 phrases in 123 subjects
Accounting2
Advertising12
Aerohydrodynamics1
Agriculture15
American usage, not spelling4
Animal husbandry3
Approving1
Architecture2
Artificial intelligence2
Astronautics1
Astronomy1
Australian4
Automated equipment2
Banking15
Biology41
Biotechnology18
Bookish / literary1
Botany47
Business32
Business style1
Chemistry1
Chess3
Childish2
Cloud technologies1
Computer networks1
Construction4
Contextual meaning1
Cultural studies1
Demography2
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain2
Diplomacy17
Drug-related slang3
Ecology15
Economics73
Education1
Electronics3
Energy industry1
European Bank for Reconstruction and Development3
Explanatory translation2
Figurative2
Figure of speech7
Finances9
Foreign policy3
Forestry28
Formal1
Gardening1
Gas processing plants1
General522
Genetics2
Geography1
Geology4
Geophysics1
Hairdressing1
Horticulture1
Human resources1
Humorous / Jocular1
Hydrobiology2
Hydrology5
Ichthyology1
Idiomatic20
Immunology2
Informal28
Information technology7
International relations1
Internet2
Investment2
Latin1
Law5
Librarianship1
Literature1
Makarov226
Marketing3
Mass media84
Mathematical analysis1
Mathematics20
Medical9
Medical appliances1
Meteorology1
Microbiology1
Military13
Nanotechnology3
Natural resourses and wildlife conservation2
Nautical1
Obsolete / dated5
Oceanography & oceanology1
Officialese1
Oncology2
Orthopedics3
Philosophy2
Physics3
Physiology1
Political economy1
Politics41
Polymers2
Production1
Programming6
Proverb27
Psychiatry1
Psychology1
Pulp and paper industry2
Quality control and standards1
Quotes and aphorisms2
Rail transport1
Real estate4
Religion1
Research and development1
Rhetoric4
Scientific1
Securities2
Security systems1
Slang6
Sociology4
Solar power1
Stock Exchange7
Surgery1
Technology17
Tengiz1
Trade unions1
Transport2
Vulgar3
Water resources2
Winemaking2
Wood processing14

Add | Report an error | Get short URL