|
n
| stresses |
|
| gen. |
délabrement m; dérangement m (здоровья); déroute f; désarroi m; désarticulation f; désordre m; désorganisation f; détraquement m; gêne f (в делах); perturbation f; renversement m; renversement m (часов, механизма и т.п.) |
| astronaut. |
désalignement m; perturbance f (напр. работы системы); perturbation f (напр. работы системы); perturbations f (напр. работы системы) |
| avia. |
dislocation f |
| busin. |
dysfonctionnement m (vleonilh) |
| dentist. |
dysharmonie f |
| forestr. |
affaiblissement m (лесонасаждения вследствие заболевания или чрезмерной эксплуатации); déclenchement m (насаждения) |
| journ. |
désarroi m (в делах, в рядах) |
| med. |
perversion f (обоняния и т.п.); trouble; affection f; bouleversement m; dissociation f (напр, психических процессов); désagrégation f; détérioration f; mal m; perturbation f (функции) |
| med., obs. |
dépravation f (вкуса, слуха, аппетита и т.п.); embarras m; gêne f |
| pathol., obs. |
dépravation f (слуха, вкуса и т.п.); dérangement m |
| tech. |
perturbance f |
|
|
расстройства n
| |
|
| med. |
troubles m |
| tech. |
perturbations f |
|
|
расстройство n
| |
|
| fig., obs. |
décomposition f (черт лица); dérèglement m (умственных способностей); étourdissement m |
| nautic., obs. |
gavauche f |
| obs. |
dérangement m (дел, здоровья); dérèglement m |
| shipb. |
dislocation f (в механизме) |
| survey. |
déréglage m |