adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
gen. scostumato ; sregolato ; licenzioso (развратный) ; disciolto ; discolo ; incomposto ; libero ; sbrigliato ; scapestrato (разнузданный) ; sfrenato ; spudorato ; lordo (Taras ; scatenato (Taras ; sbracato (I. Havkin ; sbracato (Per via della (ignorata) regola inglese di anteporre l’aggettivo al sostantivo, l’itanglese frettoloso e sbracato genera mostri. I. Havkin ; puttanesco (Taras ; indisciplinato (недисциплинированный) ; libertino ; dissoluto ; sciolto (о собрании и т.п.) ; sparso (о волосах Avenarius ; smagliato (una calza smagliata Avenarius fin. sciolto uncom. discinto (Avenarius
распустить v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. congedare (отпустить) ; licenziare ; dar vacanza (на каникулы) ; sciogliere (растворить) ; allentare (ослабить) ; spiegare (развернуть, расправить) ; smagliare (вязаные изделия) ; disfare le maglie ; sbrigliare ; viziare (избаловать) ; diffondere ; disciogliete ; lasciare la briglia sul collo (кого-л. • "E quel don Rodrigo! anche al mio tempo era per quella strada, ma ora fa il diavolo affatto, a quel che vedo, fin che Dio gli lascia la briglia sul collo (A. Manzoni, "I promessi sposi"). — Ах этот дон Родриго! Даже в моё время он обнаруживал такие склонности, но теперь, как я вижу, он совсем распоясался и не уймётся, пока бог это терпит. • "Invece lui dice che vuol curarmi lasciandomi, come si dice, la briglia sul collo... secondo lui, sentendomi libera, dovrei frenarmi (A. Moravia, "L'amante infelice"). — Напротив, он говорит, что хочет перевоспитывать меня, предоставив мне, как говорится, полную свободу действий... По его мнению, когда я почувствую себя свободной, я смогу себя сдерживать. ) ; lasciare le briglie sul collo (кого-л.) ; mettere la briglia sul collo (кого-л.) ; mettere le briglie sul collo (кого-л.) ; porre la briglia sul collo (кого-л.) ; porre le briglie sul collo (кого-л.) ; lasciare la briglia sul collo +A (кого-л.) ; mettere la briglia sul collo +A (кого-л.) book. dissolvere fin. sciogliere inf. divulgare (распространить) inf., fig. rilassare law sciogliere (организацию • ci sono due strade per sciogliere una organizzazione applicando la legge; Il potere di sciogliere il parlamento appartiene al presidente della repubblica massimo67
распуститься v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. schiudersi (о растениях, почках, бутонах) ; aprirsi ; sbocciare (e) ; disfarsi ; slacciarsi ; sfibbiarsi (расстегнуться) ; smagliarsi (о петлях) ; sciogliersi (раствориться) ; rilassarsi (ослабеть) ; ammollirsi ; scapestrarsi (стать непослушным) ; andare in vacca inf. rilassarsi (перестать владеть собой) ; non saper controllarsi ; sbracarsi (Avenarius
морально распущенный adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. dissoluto
распущенны adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. sbracato (Per via della (ignorata) regola inglese di anteporre l’aggettivo al sostantivo, l’itanglese frettoloso e sbracato genera mostri. I. Havkin
