| |||
| roll (a long low sound • the roll of thunder); peal (грома; a loud noise • peals of laughter/thunder); growl (грома); reverberation (грома); roar; rumble; clap; burst (of thunder, laughter, etc.) | |||
| speed; slope; slide | |||
| breakdown | |||
| back stand; unreeling stand; unwind stand; unwind; unwinding reel; unwinding stand | |||
| breakout (=выход из зоны antonach) | |||
| roll (грома и т.п.); workpiece; feed (в прокате) | |||
| hot-rolled breakdown; process workpiece; piece | |||
| feed | |||
| distributing (краски); distribution (краски); ink distribution | |||
| unwinder (напр., ПРС Diskov); reeling-off stand; unwinding stand; mill roll stand; reeling-off stand (для разматывания валиков бумаги); reel-off stand (для разматывания валиков бумаги); unreeling stand (для разматывания валиков бумаги); unwinding stand (для разматывания валиков бумаги) | |||
| transfer bar; initial breakdown | |||
| breakdown bar (сляб или блюм после черновой прокатки); cogged ingot; mill roll stand (для валиков бумаги); distribution (печатной краски); feed (в прокатке); process section (после черновой клети) | |||
| |||
| growling (грома); volumes of sound (грома, органной музыки и т. п.); cadence (грома, ветра); rumble (грома 4uzhoj); peal (грома, артиллерии) | |||
| volumes of sound (грома, органной музыки и т.п.) | |||
| roll stands (в гофроагрегате) | |||
|
раскат : 98 phrases in 18 subjects |