DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
noun | noun | noun | to phrases

разработка

n
stresses
gen. working; exploitation; lay-out; operation; working out; working-out (плана); mining (полезного ископаемого); formulation (теории, плана и т.п.); formulization (теории, плана и т.п.); solution (А. Гордеев); development section (центр, раздел сонатной формы и рондо-сонаты, а тж некоторых свободных и смешанных форм); advent; item under development (tfennell); tillage; development; developing; cultivation (of land); extraction; developing (и т.п.)
Gruzovik solving; pit; workings; field
aerohydr. engineering research
astronaut. elaborating
austral. show
automat. engineering design; plan; planning; project engineering; laying out (ssn)
avia. construction
bus.styl. further development (употребление further смягчает формулировку: не с нуля MichaelBurov)
busin. formulation; project; product (Alexander Matytsin)
cables working out (программы, плана)
commun. development engineering
comp. creation; extension
construct. elaboration (напр., проекта); engineering operation; excavation (грунта); digging (грунта) (способ); benching (при земляных работах)
dipl. exploitation (полезных ископаемых)
econ. drawing-up; exploitation (месторождении)
ed. study aid (разработка в значении "учебный материал на какую-либо тему"; англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002 Alex_Odeychuk); study manual (разработка в значении "учебный материал на какую-либо тему"; англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002 Alex_Odeychuk); usage
energ.ind. exploitation (месторождений); development (напр., конструкции, месторождения)
energ.syst. modelisation (Natallica)
fish.farm. exploitation (полезных ископаемых морского дна)
forestr. conversion
geol. delf
geophys. development (теории)
Gruzovik, agric. cultivation
intell. investigation (defense.gov Alex_Odeychuk)
IT building; analysis; research, development, test and evaluation; implementation (напр. программного продукта)
law deployment (Marina Romanova)
Makarov. incorporation; making; working-out (плана и т.п.); development (проектно-конструкторская работа); exploitation (месторождения полезных ископаемых)
math. investigation
med. working out (стадия психотерапевтического процесса); elaboration
media. treatment (например, киносценария)
microel. design effort
mil. blueprint; study (напр., штабная, исследовательская)
mil., arm.veh. wear
mil., tech. development (новых образцов, водоисточника)
mus. development section; development (развитие муз. материала)
notar. exploitation (mining law); use (mining law)
O&G development (phase 5 MichaelBurov)
O&G, geol. extraction (месторождения)
oil development work; development (месторождения)
progr. production (ssn); writing (ssn); establishing (ssn); computing (ssn)
qual.cont. development (новых образцов)
R&D. R&D product (Ivan Pisarev)
SAP.tech. dev.
scient. development result (как результат процесса разрабатывания pelipejchenko)
sec.sys. establishment (программ обязательных предварительных мероприятий Anastasiya Lyaskovets)
seism. elaboration (детальная); exploitation (месторождения)
softw. development experience (oqtane.org Alex_Odeychuk)
tech. engineering; designing; ageing; laying-out; processing; research work; treatment; design
water.res. implementation
разработка Oracle n
progr. Oracle development (ssn)
разработка RIA n
progr. RIA development (ssn)
разработка TT n
progr. requirements development (ssn)
разработка OpenSolaris n
progr. OpenSolaris development (ssn)
разработка PHP n
progr. PHP development (ssn)
разработки n
gen. developments; applications (research findings and applications sankozh); inventions (sissoko)
O&G, sakh. future considerations
petrogr. plan
tech. pilot projects (перевод применим в соответствующем контексте; англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002 Alex_Odeychuk)
Разработка TORTerms of reference n
gen. job design (Yunik)
разработка n
gen. thirling (рудника)
разработка n
energ.ind. work
IT authoring
non-destruct.test. wear untrue (вала, подшипника); wear out of true (вала, подшипника); expansion (отверстия, шлица); opening-out (отверстия, шлица); fretting (поверхности трения); scuffing (поверхности трения)
polit. вопроса, документа working out
scient. creating (как процесс MichaelBurov)
 Russian thesaurus
разработка n
gen. в музыке - см. Сонатная форма. Большой Энциклопедический словарь
разработка
: 11531 phrases in 237 subjects
Abbreviation14
Accounting23
Advertising72
Agriculture6
Agrochemistry3
Airports and air traffic control2
Aluminium industry1
American usage, not spelling11
Apollo-Soyuz5
Applied mathematics1
Arabic language1
Architecture23
Armored vehicles5
Artificial intelligence81
Artillery6
Astronautics193
Audit8
Automated equipment105
Automobiles17
Aviation96
Aviation medicine7
Banking13
Biotechnology6
Bridge construction9
British usage, not spelling3
Business192
Business style4
Cables and cable production3
Cartography6
Caspian63
Cement19
Chemical industry1
Chemical nomenclature1
Chess5
Cinematography1
Cliche / convention1
Climatology1
Clinical trial8
Cloud technologies1
Coal1
Commerce2
Communications3
Computer games3
Computer graphics2
Computer networks47
Computers63
Computing slang1
Construction181
Corporate governance14
Databases4
Diplomacy28
Drawing1
Drilling36
Drug-related slang1
Ecology64
Economics189
Education29
Electric machinery1
Electrical engineering7
Electrochemistry1
Electronics118
Energy industry330
Energy system2
Engineering5
Engineering geology1
Environment12
European Bank for Reconstruction and Development47
Evolution1
Facilities3
Finances10
Firefighting and fire-control systems6
Fish farming pisciculture21
Food industry3
Foreign affairs5
Foreign policy4
Forensics1
Forestry23
Formal3
Gambling1
Gas processing plants13
General402
Genetics1
Geochemistry1
Geography3
Geology152
Geophysics20
Gold mining69
GOST5
Government, administration and public services1
Gyroscopes2
Hacking1
Health care7
Hi-Fi1
High frequency electronics1
Historical1
Human resources4
Hydraulic engineering8
Hydrology3
Idiomatic4
Immunology6
Industry7
Informal3
Information security and data protection8
Information technology292
Insurance2
Integrated circuits2
Intelligence and security services27
International law2
International Monetary Fund11
International relations1
Internet18
Investment3
Journalism terminology2
Karachaganak18
Laboratory equipment1
Law57
Librarianship3
Life sciences1
Linguistics18
Literature4
Logistics12
Machinery and mechanisms1
Makarov196
Management37
Maritime law & Law of the Sea6
Marketing11
Mass media112
Mathematics7
Measuring instruments2
Mechanic engineering3
Mechanics10
Medical48
Medical appliances3
Metallurgy8
Metalworking3
Metrology2
Microelectronics32
Microsoft81
Military2273
Military aviation1
Mineral products1
Mining660
Missiles2
Music1
Name of organization34
Nanotechnology25
NATO8
Natural resourses and wildlife conservation17
Nautical57
Navigation4
Navy4
Neurology1
News style1
Non-governmental organizations1
Notarial practice3
Nuclear and fusion power5
Nuclear physics3
Obsolete / dated2
Occupational health & safety2
Oceanography & oceanology1
Officialese1
Oil / petroleum198
Oil and gas199
Oil and gas technology78
Oil processing plants1
Oilfields42
Ore formation1
Organized crime1
Patents11
Perfume4
Pest control1
Petrography3
Pharmacology30
Pharmacy and pharmacology34
Physics3
Planning1
Police2
Political economy1
Politics73
Polygraphy2
Polymers4
Power system protection8
Printed circuit boards1
Production79
Professional jargon2
Programming1980
Project management17
Psychology2
Pulp and paper industry3
Quality control and standards47
Quantum electronics2
Quarrying1
Radio6
Radioengineering2
Radiolocation3
Rail transport14
Reliability1
Religion1
Research and development25
Road works29
Robotics16
Sakhalin216
Sakhalin A5
Sakhalin R27
Sakhalin S10
SAP3
SAP tech.31
Scientific42
Security systems22
Seismology4
Sociology4
Software118
Soil mechanics1
Soil science1
Solar power2
Space1
Sports1
Statistics11
Surveying3
Taxes6
Technology718
Telecommunications26
Tengiz38
Testing1
Textile industry8
Torpedoes1
Trade classification11
Trade unions4
Transport13
Uncommon / rare1
United Nations47
United States7
Water supply3
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction54
Wellness1
Wood processing4

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips