DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases

разорванный

adj.
stresses
gen. torn (apart); ripped-open (a ripped-open padded envelope ART Vancouver); gaped; in rags; rent; tattered
Gruzovik disconnected; torn apart
amer. in tatters (навсегда; They argued and fought for years, and their relationship is now in tatters. Val_Ships)
biol. disrupted; inscissus
chem. torn up; torn
construct. teared off (Penguine0001)
fish.farm. fragmented (dimock)
geol. faulted
geophys. interrupted
law split (о парусе)
Makarov. disjunctive (об ареале); disruptate; inscissus (об ареале)
med. lacerated (напр., о ткани); ruptured
meteorol., avia. scattered
oil faulted out
poetic disrupt
polygr. pulled apart
tech. broken
telecom. torn down
разорвать v
gen. break (with); pluck asunder; split (паруса); take asunder; take to pieces; tear asunder; tear open; burst; disrupt; lacerate; pull; rip; rive; sever; pull apart; revoke (q3mi4); blow up; break off; ransack; rupture; tear to bits; turn upside-down; unrip; dismember; pluck; rend; part; ravel; break (with); dehisce; dig up; interrupt (электрическую цепь); shred; blow apart (баллон и пр. Post Scriptum)
Gruzovik tear to bits (pf of разрывать); unrip (pf of разрывать); tear up/asunder (pf of разрывать)
Игорь Миг rip apart
astronaut. tear up
cyc.sport scatter
fig. sever (relations, ties, etc.); dig
fig., inf. rummage through; break (with с + instr., with someone)
idiom. bite someone's head off (кого-либо В.И.Макаров)
inf. split (to tear • the wind split the sail Val_Ships); break off (отношения Val_Ships); splinter (мир • Turkey’s peace with Kurds splinters as car bomb kills soldiers. 4uzhoj)
IT break; unlink
Makarov. pull out; tear somethingup (что-либо); tear up (контракт, соглашение)
math. tear apart
med. dissolve (связь, союз); solute (связь, союз)
nautic. strand (о канатах)
obs. bemangle
pack. tear
polit. порывать break
tech. crack open (изнутри. напр., бутылку с водой разорвёт, если вода замёрзнет; лёд расширится • cracked open fuel system – разорванная топливная магистраль. Golos.Bezdoka)
textile tearing
разорваться v
gen. break; rive; blow up; ransack; snap; turn upside-down; rip; split; be everywhere (I can't be everywhere at once 4uzhoj); part; be broken off (of relations); dehisce; dig up; be torn; be torn apart (emotionally)
Gruzovik tear (pf of разрываться)
auto. rupture; explode; go off
fig. be severed; be torn (by)
fig., inf. rummage through
Gruzovik, fig. be severed (pf of разрываться); be torn by (pf of разрываться)
Gruzovik, inf. try to be everywhere at once (pf of разрываться)
inf. try to be everywhere at once; be everywhere at once
Makarov. pull apart; rupture oneself
mil. go off (о снаряде, заряде, бомбе и т.п. • When the charge goes off, the piston is ejected in the right direction, right out the open nose end of the rocket.The big automatic made a sound like hand grenades going off. 4uzhoj)
nautic. strand (о канатах)
oil burst
pack. tear
tech. become torn
wood. strand (о канате)
разорван adj.
amer. subluxated (о позвоночнике и позвонках kiberline)
Gruzovik, amer. subluxated
разорванная adj.
meteorol. broken
разорванный
: 418 phrases in 81 subjects
Advertising1
Agriculture1
Aluminium industry1
American usage, not spelling4
Anatomy1
Architecture1
Armored vehicles1
Art1
Australian1
Automobiles1
Aviation9
Biology3
Biotechnology1
Boxing1
Business5
Cartography2
Chess7
Christianity1
Clerical1
Clothing2
Construction4
Cycle sport1
Databases1
Diplomacy13
Disaster recovery1
Ecology3
Economics1
Electricity2
Electronics1
Energy industry1
Figurative4
Football1
Foreign policy1
Forestry3
General128
Genetics4
Geography2
Geology8
Geophysics1
Health care1
Idiomatic5
Informal1
Information technology3
Law1
Linguistics2
Makarov77
Mass media7
Mathematics3
Medical7
Metallurgy1
Meteorology4
Metrology1
Microsoft2
Military20
Navigation2
Non-destructive testing15
Notarial practice1
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated3
Oceanography & oceanology3
Oil / petroleum1
Oil and gas1
Oilfields1
Pharmacy and pharmacology1
Physics1
Politics1
Psychology1
Religion1
Rhetoric1
Rude2
Security systems1
Sports1
Surgery1
Technology10
Telecommunications1
Textile industry1
Tobacco industry1
Transport2
Veterinary medicine1
Volleyball1
Weapons and gunsmithing2

Add | Report an error | Get short URL