DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

путаница

n
stresses
gen. confusion; mess; addlement; boss; bewilderment; jumble; bungle; maze; moil; snarl; imbroglio; intricacy; mishmash; mix; ravel; welter (во взглядах, мыслях и т. п.); bumble; fuck-up; hash-up; hugger-muggery; mess-up; Mickey Mouse; mix-up (a confused situation etc. • a mix-up over the concert tickets); muddiness; pease-meal; ravelment; snarl-up; tanglement; boggle; bungling; cobwebs; disorder; disorderliness; jungle; pell-mell; ramble; swelter; embroilment; Byzantine complexity; tangled skein; buggers muddle (Leonid Dzhepko); labyrinth; mess hall; messroom; patchwork; pellmell; shambles; skein; vagrancy (в речи); Byzantian complexity; balls up; box up; hash up; hugger mugger; hugger muggery; mingle mangle; mix up; pease meal; snarl up; turmoil; Babel; embroglio; a nice muddle; hash; tangle; the law of the jungle; ball up; horlicks (User); disruption (Sergei Aprelikov); mish-mash (Ivan Pisarev); mess up; commotion (a sudden, short period of noise, *confusion*, or excited movement (Merriam-Webster) • Famed composer Andrew Lloyd Webber recently recalled an eerie experience wherein he was forced to enlist a priest to banish a poltergeist that was causing commotion in his home. "I did have a house in Eaton Square which had a poltergeist," he surprisingly revealed. According to Webber, the ghost was particularly mischievous as "it would do things like take theater scripts and put them in a neat pile in some obscure room." -- устраивал в доме путаницу coasttocoastam.com ART Vancouver); macedoine (VLZ_58); bollix; rat's nest (ssn)
Gruzovik bedevilment (confusion)
Игорь Миг misperception (конт.); holy mess; real mess; incoherence; botch-up
amer. muss; food fighting (Alex_Odeychuk)
avia., med. tangling
busin. muddle
crystall. dislocation
dipl. distraction; foul-up
idiom. cacao
imitat. hubbub
inf. gobbledygook (Interex); rigmarole (Heleno); mull; box-up; hugger-mugger; mingle-mangle; fuddle (в мыслях и т.п.)
inf., dial. puddle
law puzzling (ВолшебниКК)
Makarov. printer's pie
met. fouling
mil., lingo rat race (MichaelBurov)
misused quid pro quo (недоразумение, состоящее в том, что одно лицо или понятие принимают за другое)
obs. mizmaze
rel., budd. welter
rude balls-up
scottish fankle (Yerkwantai)
slang cockup; muck-up; ball-up; Brodie; cock up; hurrah nest; stew
uncom. embranglement
путаница n
gen. snafu (Anglophile)
context. haze (о мыслях • In a haze of thoughts, she forgot to turn off her phone.In her mind, memories swirled together in an uncomfortable haze. Abysslooker)
путаница
: 120 phrases in 26 subjects
Advertising2
Australian2
Automobiles1
Business1
Computers2
Diplomacy6
Economics2
Figurative2
Figure of speech1
Formal1
Gas processing plants3
General57
Idiomatic1
Informal1
Karachaganak3
Linguistics1
Makarov18
Mass media3
Mathematics1
Military1
Music1
Professional jargon1
Programming3
Psychology1
Scientific4
Slang1

Add | Report an error | Get short URL