пронизывающий

adj.

cutting (о ветре); piercing (о взгляде, холоде); all-pervading; translucid; crosscutting (всю деятельность, структуру и т.д. SWexler); all pervading; keen (о ветре); sharp (о ветре); shrewd (о ветре); chilling (ветер Александр_10); bitter (по тактильным ощущениям Taras); biting; penetrant (scherfas); bristling (bristling cold joyand)

fig.

electrifying (о боли Abysslooker)

Gruzovik, bot.

percurrent (of or relating to a midrib that extends through the entire length of a leaf)

Makarov.

penetrating; penetrative; searching; translucent; transparent (о лучах солнца и т.п.)

med.

terebrant; terebrating

пронизывать v

penetrate; pierce (о холоде, взгляде и т. п.); strike; transfix; transfuse; interfuse; skewer; saturate; tunnel; adorn with beads; bead; perforate; string; imbue (чем-либо); impregnate; endue; search; thread; break; shoot (о лучах); be woven into (SirReal); run

Gruzovik

string (impf of пронизать); bead (impf of пронизать); adorn with beads (impf of пронизать); perforate (impf of пронизать)

auto.

thread (напр., о силовых линиях)

construct.

pass through

econ.

permeating (что-либо A.Rezvov); permeate (что-либо A.Rezvov)

fig.

run through

Gruzovik, fig.

run through (impf of пронизать)

Makarov.

charge; penetrate with; transpierce; breathe through; penetrate into; penetrate through; pervade with (чем-либо); pierce through (особ. о холоде, боли и т. п.); shoot (о боли)

pervade (the Tao that pervades the world we inhabit ART Vancouver)

adorn with beads; bead; penetrate; perforate; permeate; pierce; string; thread; transfix; transpierce

Gruzovik

pierce (impf of пронизаться)

fig.

run through

Gruzovik, fig.

run through (impf of пронизаться)

пронизывающе adj.

пронизывающий

: 83 phrases in 17 subjects

Australian	1
Automated equipment	1
Biology	1
Figure of speech	1
General	29
Geology	1
Makarov	39
Medical	1
Medical appliances	1
Metrology	1
Molecular biology	1
Nautical	1
Oilfields	1
Programming	1
Public relations	1
Scotland	1
Sociology	1