| |||
| creep; edge; thrust; edge in; corkscrew (сквозь толпу); get through; slip through; squeeze through; come; climb through (with сквозь or через); fit through (with в + acc.); go through | |||
| climb through (impf of пролезть); get through (impf of пролезть); squeeze through (impf of пролезть); slip through (impf of пролезть) | |||
| insinuate | |||
| scrape | |||
| worm oneself (into) | |||
| worm oneself into (impf of пролезть) | |||
| push in; nick in; nip in; skin; worm one’s way into (with в + acc.) | |||
| work in; climb through (протискиваться); come through; get through (протискиваться); get under; go through (в, через; проходить по размерам сквозь проём, отверстие); squeeze through (протискиваться); thrust past; thrust through; work into; wriggle through (протискиваться) | |||
| chisel in | |||
| |||
| get by! | |||
|
пролезать : 25 phrases in 7 subjects |
| British usage, not spelling | 1 |
| Figurative | 2 |
| General | 6 |
| Informal | 7 |
| Makarov | 7 |
| Metrology | 1 |
| Slang | 1 |