verb | verb | to phrases
| |||
| harness (для чего-либо Aly19); tune (к чему-либо); convert (with под + acc., into); tailor (to make (something) fit the circumstances; to adapt • He tailored his way of living to his income); adjust (often with to; to change so as to make or be better suited • He soon adjusted to his new way of life); adapt to; accommodate; arrange (напр., инсценировать роман для сцены); enable; fashion; fit (Stas-Soleil); frame; gear; regulate (к условиям); shape; specialize; assimilate; attune; fit in; humour (Andrey Truhachev); attune to; re-purpose (Artjaazz); orient; suit (to adjust or make appropriate or suitable • He suited his speech to his audience); readjust; appropriate; key (к чему-либо); square; key to (VLZ_58); restyle (xltr); re-style (xltr) | |||
| adapt (= приспособлять) | |||
| adapt | |||
| condition (к новым условиям) | |||
| differentiate (kee46) | |||
| attemper | |||
| tailor smth for (smth, smb); customize; measure | |||
| conform; gear up | |||
| gear (к чему-либо) | |||
| fit up | |||
| slant (для кого-либо) | |||
| trim; fashion to; adapt for; assimilate to; attemper to; conform to; gear to; key in; shape to; suit to (что-либо к чему-либо); trim one's sails | |||
| adapt for use as; fit to; match with | |||
| fix up; set | |||
| arrange | |||
| season | |||
| adjust; suit | |||
| tailor | |||
| customize (к требованиям заказчика) | |||
| make to suit | |||
| regulate (к требованиям, условиям); accommodate | |||
| regulate | |||
| |||
| gear | |||
| |||
| adjust (with к, to); adapt to; adapt (to); fit; trim; conform; accommodate oneself to (к чему-либо); trim sails; humor; humour; adapt oneself; lend oneself (к чему-либо); fit in; readjust (with to; to get used again to (something one has not experienced for a time) • Some soldiers find it hard to readjust to civilian life when they leave the army); reorient (к чему-либо); reorientate (к чему-либо); suit; adjust to new realities (MichaelBurov); temporize; take (к чему-либо); accommodate (oneself to; к kee46); become adjusted (to); serve the time (к изменениям времени); acclimatize; specialise; orientate (to get (oneself) used to unfamiliar surroundings, conditions etc.) | |||
| adjust oneself to (= приспособляться); accommodate oneself to (= приспособляться) | |||
| shape up | |||
| specialize; differentiate (kee46) | |||
| conform to; make adjustments | |||
| cater to (к вкусам, запросам потребителей) | |||
| fall in line (Interex); get sea legs (Taras) | |||
| serve the time; fit in (к чему-либо); fit into (к чему-либо); readjust to; take to; cater to (к вкусам запросам потребителей) | |||
| adapt | |||
| take it in | |||
| accommodate | |||
|
приспосабливать : 153 phrases in 30 subjects |