gatekeeper(A server that uses a directory to perform name-to-IP address translation, admission control, and call management services in H.323 conferencing)
gatekeeper(Узел сети стандарта H.323 (IP-телефония), отвечающий за регистрацию других узлов, входящих в управляемую им зону, за номерной план, тарификацию звонков, контроль прав доступа, управление пропускной способностью сети. Georgy Moiseenko)
merriam-webster.com Kovrigin); door keeper; janitrix; turnkey