DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

преступление

n
stresses
gen. crime (act(s) punishable by law • Murder is a crime; Crime is on the increase); misdeed (However, there may come a point at which they decide that if they are having to pay for the country, and being punished for Lukashenko's misdeeds, they might at least extract the maximum advantage.); wrongdoing; malefaction; delinquency (несовершеннолетних); foul play (Опираясь на ряд примеров, именно данный перевод *наиболее точно* передаёт смысл выражения: unlawful or dishonest behavior, in particular violent crime resulting in another's death (Oxford Dictionary) Напр.: ... Another, more ominous possibility was that it had been foul play. (...) We are left to ask ourselves what happened to Olga? Was this a tragic accident or foul play? https://mysteriousuniverse.org/2025/09/Bizarre-Vanishings-in-the-Wilderness/ ART Vancouver); perpetration; villainy; guilty act; misdoings; misdoing; criminal offence (Stas-Soleil); criminal offense (Stas-Soleil); scofflawery (iTimmer); atrocity (minghui.org TopGar); contravention; malpractice; misdemeanor; misdemeanour; offenceless
amer. wobbler (уголовное преступление, за которое приступника приговаривают к тюремному заключению в окружную (misdemeanor) или в государственную тюрьму (felony), и которое может быть уголовным или мелким преступлением Taras)
busin. fact
ecol. offense
Gruzovik, law felony
Gruzovik, obs. trespassing
IT computer crime
law act of crime; actual criminal act; criminal act; criminal conduct; criminal infraction; criminal violation; criminal wrong; culpable conduct; guilty conduct; offence; penal act; public offence; public wrong; crime behaviour (неверно, только criminal behaviour ART Vancouver); delict
obs. offenceful
polit. crime behavior (ssn)
psychol. wickedness
rel., budd. misdeed
sec.sys. transgression
slang gooseberry lay; job
uncom. criminality (igisheva)
преступления n
gen. seedy deeds (plushkina)
comp., MS Crime (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO))
lat. crimina (один из видов неправомерных действий в римском праве Leonid Dzhepko)
Makarov. evil deeds
преступление n
gen. malfeasance; offence (a crime • The police charged him with several offences)
pulp.n.paper striking-through
 Russian thesaurus
преступление n
gen. совершенное виновно с умыслом или по неосторожности общественно опасное деяние действие или бездействие, запрещённое уголовным законом под страхом наказания. Предусмотренный законом комплекс основных признаков конкретных преступлений образует состав преступления. Преступления квалифицируются с учетом тяжести, мотивов, способа совершения, последствий, личности преступника напр., более строгое наказание рецидивистов и др. Большой Энциклопедический словарь
преступление
: 3669 phrases in 84 subjects
Advertising5
American usage, not spelling19
Archaic1
Architecture2
Australian4
Automobiles1
Aviation3
Banking2
Business67
Cinematography1
Computer networks2
Computers24
Corporate governance3
Court law2
Criminal law204
Criminology1
Diplomacy61
Disapproving1
Drug-related slang9
Ecology7
Economics5
Environment2
European Bank for Reconstruction and Development2
Explanatory translation1
Figurative4
Finances6
Forensic medicine1
Forensics35
Formal2
French3
General694
Ground forces Army1
Historical5
Idiomatic8
Informal11
Information security and data protection10
Information technology3
Insurance6
Intelligence and security services1
International law11
International Monetary Fund4
Internet1
Jargon1
Journalism terminology1
Latin7
Law1747
Law enforcement5
Librarianship1
Literature2
Makarov223
Maritime law & Law of the Sea2
Mass media13
Medical5
Military18
Name of organization2
NATO3
News style2
Notarial practice128
Obsolete / dated8
Organized crime18
Police37
Police jargon3
Politics20
Procedural law5
Production10
Proverb2
Psychotherapy1
Public law2
Public relations1
Religion2
Rhetoric4
Security systems95
Slang37
Soviet1
Statistics1
Stock Exchange1
Taxes4
Technology1
Trade unions1
Transport2
Uncommon / rare1
United Nations14
United States2
Vulgar1

Add | Report an error | Get short URL