DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
to phrases

правонарушение

n
stresses
gen. wrong; delinquency (особ. несовершеннолетних); wrongdoing; unlaw; offence; transgression of the law; administrative offence (Lavrov); act of wrongdoing (reverso.net Aslandado); malefaction; infraction of law ((e) The prevention of infractions of law through the education of citizens ... – Inglewood Municipal Code (Inglewood, California) Tamerlane)
adv. legal injury
amer. infraction (чаще незначительное • speeding is only a minor infraction, but vehicular homicide is a serious felony Val_Ships)
auto. violation
busin. breach of law; fact; infringement of law; breach of the law; transgression
dipl. offence of law
ecol. offense; tort (A tort, in common law jurisdictions, is a civil wrong. The equivalent of tort in civil law jurisdictions is delict. wiki Alexander Demidov)
econ. breach of a law; infringement of a law; law infringement; infringement of the law; violation of the law
Gruzovik, law transgression of the law
lat., law actus reus (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления алешаBG); deed of crime (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления алешаBG); overt act (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления алешаBG)
law delict; trespass (trespass в юридическом значении - вид правонарушения, а не перевод термина "правонарушение" как такового schnuller); violation of law; wrong-doing; contravention of law; law violation; legal wrong; miscarriage; misdeed; offence against the law; delinquent act (Harold AltEg); offence against the laws (англ. термин взят из решения Верховного суда США по делу Boyd v. United States, 116 U.S. 616 (1886); a ~ Alex_Odeychuk); legal offence (алешаBG); civil injury (Право международной торговли On-Line)
mar.law tort
mil. crime; delinquency
notar. infraction; violation of a right or of a law
patents. infringement
правонарушения n
gen. lawlessness
law wrongs (Taras)
 Russian thesaurus
правонарушение n
gen. виновное противоправное деяние, совершенное вменяемым человеком, достигшим установленного законом возраста. Правонарушения делятся на преступления и проступки гражданские, административные, дисциплинарные. Большой Энциклопедический словарь
правонарушение
: 472 phrases in 40 subjects
Abbreviation1
Administrative law2
Advertising2
American usage, not spelling2
Automobiles1
Aviation1
Business23
Civil law1
Combating corruption1
Court law2
Criminal law37
Customs1
Diplomacy10
Drug-related slang8
Economics1
Environment1
Foreign affairs1
Forensics1
Formal1
General88
Insurance2
International law1
Latin5
Law215
Law enforcement5
Makarov13
Mass media1
Medical1
Microsoft1
Military2
Notarial practice11
Patents1
Police4
Politics2
Sakhalin1
Securities2
Security systems14
Taxes4
Transport1
World trade organization1

Add | Report an error | Get short URL