DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
noun | noun | verb | verb | to phrases

правило

n
stresses
met., obs. strickle (для удаления песка)
mil., artil., obs. traversing hand-spike
mil., obs. crutch (танковой пушки); straitedge
notar. order
polit. принцип principle
Правило I.S.N.T. n
optometr. ISNT rule (inferior ≥ superior ≥ nasal ≥ temporal • Согласно международному правилу I.S.N.T., которое позволяет определить относительный размер пояска в различных областях, окружающих диск. eyepress.ru umedp.ru Irina_Smirnova)
правило n
gen. principle; regulation (a rule or instruction • There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed); law; canon; lute; precept; stern; norm; straightedge; standard (Lavrov); obligation (как общая обязанность для всех schnuller); heuristic (One easy heuristic is KISS: Keep it Simple Stupid. multilinguist); ascertaining; ascertainment; decree; dictate; dictation; discipline; doctrinal; doctrine; document; dogma; gage (у плотников); gauge (у плотников); injunction; observance; prescript; proportion; protasis; saying; sentence; ethos (suburbian); boot tree; protocol; strickle
aerohydr. concept
amer., construct. luting
archit. rule (для штукатурных работ)
automat. rule (инструмент)
avia. procedure
combust. theorem
comp., MS ruler
construct. rule; float; floater; leveling board; screed board; straightening tool; dressing tool; screed; smoothing board; act; dardy; mortise gauge (для пазов, шипов и гнёзд); darby (для разравнивания бетона или штукатурки); straightedging tool; darby; featheredge (инструмент AsIs); screed bar (slitely_mad)
el. policy
energ.ind. guidance
fin. specification
hunt. brush; tail
IT method; L
law establishment
Makarov. bull float; floating rule (для штукатурных работ; с ударением на "и"); gage (при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия); hand finisher; straight edge (для штукатурных работ); rule (для штукатурных работ; с ударением на "и")
math. convention
mech.eng., obs. emery wheel dresser; grinding wheel dresser; wheel dresser; rule (формовочный инструмент); parting strickle (формовочный инструмент); truing tool (для шлифовальных кругов); truing device
met. instruction
mil. traversing handspike; square
mil., artil. traversing lever
mining. lute (для бетонных работ)
nautic. stern (особ. у гончей или волка); gauge; tenet; rules
obs. gnome; rudder
progr. production (ssn); algorithm (ssn)
psychol. maxim
relig. rule (Book of observances for monks)
road.wrk. straight-edge; screeding board; levelcrete board
slang hooter (VLZ_58)
tech. Darby float; Derby float; floating rule; shaping tool; straight edge; dresser; rod (для штукатурных работ); straightener; trail handspike; lute (для бетона); straightedge (для штукатурных работ); guide; guider; code (промышленно-отраслевые); regulations
tech., mil. guide bar; reversing rod
weap. crutch (ABelonogov); hand lever (ABelonogov); handspike (ABelonogov)
wood. gage
yacht. fairing batten (Natal_Ka)
прави́ло n
Gruzovik, footwear boot tree (a shoetree for a boot, often having supports to stretch the leg of the boot)
Gruzovik, foundr. squeezer (a piece of foundry apparatus for shaping a ball of puddled iron)
Gruzovik, hunt. brush; tail
Gruzovik, obs. helm; rudder
Gruzovik, tech. guide bar; reversing rod
Gruzovik, tools strickle (1. an instrument used to level off grain or other material in a measure; 2. a foundry tool used to shape a mold in sand or loam; 3. a tool for sharpening scythes)
правило D n
bank. Regulation D (регулирует операции банков-членов Федеральной резервной системы США); Regulation D (регулирует операции банков – членов Федеральной резервной системы США)
правило Q n
bank. Regulation Q (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США, устанавливающее потолок процентных ставок по депозитам, в настоящее время не действует)
правило Z n
bank. Regulation Z (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США, требующее, чтобы любой клиент, обращающийся за потребительским кредитом, получал полную и достоверную информацию о его стоимости)
правило VP n
IT VP rule
правило non bis in idem n
law double jeopardy rule (правило, запрещающее дважды привлекать к уголовной ответственности за одно и то же преступление)
правило No Start n
sport. no start (применяется, когда в связи с аномальными показателями крови спортсмен не допускается к участию в соревновании, rusada.ru MyxuH)
TRB-правило n
st.exch. trading-range break rule (clck.ru dimock)
ACL-правило n
telecom. ACL rule (oleg.vigodsky)
NADI-правило n
telecom. NADI rule (oleg.vigodsky)
правило "M" n
amer., Makarov. regulation M (регулирующее приток евродолларов через американские банки)
правило A n
bank. Regulation A (1. правило регистрации небольших выпусков ценных бумаг 2. распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США о кредитовании резервными банками коммерческих банков)
правило G n
bank. Regulation G (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США, регулирующее предоставление кредитов физическим лицам для покупки ценных бумаг)
правило U n
bank. Regulation U (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США, регулирующее пределы кредитов банков клиентам на покупку ценных бумаг)
правило GC-AT n
biotechn. GC-AT rule (правило комплементарного спаривания гетероциклических оснований нуклеиновых кислот)
GC-AT правило n
biotechn. GC-AT rule (правило комплементарногго спаривания гетероциклических оснований нуклеиновых кислот I. Havkin)
правило Lex ASEA n
invest. Lex ASEA (в Швеции: налоговое правило, по которому акционеры, получившие акции выделившейся компании в качестве дивидендов, освобождаются от налога на доход от прироста капитала до продажи таких акций Karavaykina)
правило UP n
IT UP rule
правило "contra proferentem" n
lat. contra proferentem ('More)
GT-правило n
telecom. GT rule (oleg.vigodsky)
правила n
gen. practices (Marein)
math. present practice
править v
gen. govern (sth.; to rule • The queen governed (the country) wisely and well); rule (with instr.); drive (лошадьми); steer (to guide or control the course of (e.g. a ship, car etc.)); read (вёрстку, рукопись); perform; rein; row; direct (чем-л.); correct (корректуру); gag; manage (лошадьми); planish; sway; true up; king; queen over; queen; wield the sceptre; hold the sceptre; hold the scepter; snaffle (лошадью); strap (бритву); handle the ribbons; take the ribbons; whet; rule over (чем-либо); true (напр., шлифовальный круг); administer; lead; grind (бритвы); sharpen (with acc.); wield the scepter
Gruzovik rule over; straighten; sharpen; strop
agric. drive (лошадью); manage (лошадью)
auto. iron down; make true; dress
auto., met. flatten (листы)
automat. condition (абразивный инструмент); square up; trim (шлифовальный круг); dress (напр., шлифовальный круг); true (шлифовальный круг)
avia., met. flatten out (листы)
chem. flatten (стекло)
comp. edit
comp., MS edit (To make a change to an existing file or document)
construct. peen; true
el. amend; revise
fig.of.sp. helm (Азери)
forestr. set (инструмент); sharpen smooth (пилу)
Gruzovik, inf. cure; treat
inf. in a saddle (be in a saddle)
Makarov. flatten out (метал.; листы или полосы); hold sway; red-pencil; whet (нож и т. п.); dress (шлифовальный круг); emendate (текст); trim (листовой металл)
mech.eng., obs. hammer-dress; gag (рельсы и т.д.); straighten out; true up (шлифовальный круг); unbend
met. flatten (листовой материал)
mil., obs. govern; rule
mil., tech. hone
missil. head
nautic. bear; stand; strop (бритву)
nautic., fig. pilot
navig. bear in with (на); steer (рулем)
O&G straightening
polygr. correct
pulp.n.paper sharpen (пилу); smooth (пилу)
railw. dress smooth (шлифовальный камень)
relig. reign; rule over
roll. iron (на правильном прессе или машине)
silic. true up (шлифовальный или полировальный инструмент)
slang in a saddle be; be in a saddle
sport. steer (рулём)
tech. unbend (устранять искривление); grind (инструмент); iron (прокат); peen (молотком); true (абразивный инструмент); make correction; fit (пилу); make a correction (вносить исправление); straighten (выпрямлять); dress (инструмент); whet (инструмент); flatten
torped. steer (рулём судна, судном)
wood. grind; smooth
правиться v
gen. govern; rule (over); steer; cure; treat; drive
Gruzovik, inf. make for; be bound for
inf. make (for); be bound (for)
inf., med. set
правимый prtc.
nautic. planished
правило
: 4602 phrases in 256 subjects
Abbreviation1
Accounting28
Acoustics5
Advertising13
Aerodynamics1
Aerohydrodynamics12
Agriculture4
Agrochemistry1
Alternative dispute resolution1
American usage, not spelling20
Animal husbandry2
Antennas and waveguides1
Applied mathematics3
Arabic language2
Architecture3
Armored vehicles7
Art1
Artificial intelligence131
Artillery2
Astronautics19
Astronomy6
Athletics1
Audit1
Australian3
Automated equipment40
Automobiles11
Aviation66
Aviation medicine2
Banking34
Basketball4
Billiards3
Biochemistry1
Biology4
Bookish / literary3
Boxing1
British usage, not spelling8
Buddhism1
Building materials1
Business73
Business style2
Cables and cable production1
Cartography3
Caspian6
Chemistry58
Chess46
Christianity3
Cinematography4
Cliche / convention1
Clinical trial8
Comics1
Commerce3
Communications3
Computer games1
Computer networks5
Computers17
Construction52
Contextual meaning1
Corporate governance3
Criminal law1
Cryptography3
Crystallography3
Customs6
Data processing4
Dentistry1
Diplomacy49
Dosimetry2
Drilling1
Earth sciences2
Ecology8
Econometrics1
Economics109
Education6
Elections10
Electrical engineering8
Electrochemistry10
Electronics43
Energy industry23
Environment1
Euphemistic1
European Bank for Reconstruction and Development14
European Union2
Explanatory translation2
Fashion1
Figurative4
Figure of speech2
Figure skating1
Finances17
Firefighting and fire-control systems4
Fish farming pisciculture9
Fishery fishing industry2
Food industry1
Football15
Footwear1
Foreign affairs1
Foreign exchange market1
Foreign policy3
Forestry4
Formal4
General730
Genetics15
Geochemistry3
Geology1
Geophysics7
Gold mining2
Government, administration and public services1
Grass hockey1
High energy physics14
High frequency electronics1
Historical3
Human resources2
Hydrology1
Ice hockey2
Idiomatic32
Immunology4
Informal10
Information security and data protection19
Information technology151
Insurance10
International law1
International Monetary Fund16
International relations1
Internet1
Investment21
Laboratory equipment1
Latin7
Law220
Legal theory / Jurisprudence1
Librarianship3
Linguistics105
Literature1
Logic6
Logistics4
Makarov342
Management5
Maritime law & Law of the Sea6
Marketing1
Mass media61
Material safety data sheet1
Mathematics316
Measuring instruments1
Mechanic engineering7
Mechanics6
Medical36
Metallurgy20
Meteorology11
Metrology1
Microelectronics12
Microsoft79
Military61
Mining6
Missiles1
Molecular biology3
Name of organization4
Nanotechnology6
NATO1
Natural resourses and wildlife conservation2
Nautical102
Navigation10
Neapolitan1
Neural networks13
Notarial practice1
Nuclear and fusion power5
Nuclear physics10
Obsolete / dated12
Occupational health & safety6
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum11
Oil and gas9
Oilfields1
Operation systems1
Optics branch of physics1
Patents8
Pathology1
Pharmacology2
Pharmacy and pharmacology1
Philosophy2
Photography1
Physical chemistry2
Physics51
Physiology1
Police1
Politics47
Polygraphy5
Polymers2
Power system protection1
Production14
Professional jargon1
Programming183
Proper and figurative1
Proverb8
Psychiatry1
Psychology10
Publishing1
Quality control and standards22
Quantum electronics4
Quantum mechanics1
Quotes and aphorisms6
Radiation24
Radioengineering1
Rail transport8
Religion10
Research and development1
Rhetoric4
Road construction2
Road surface2
Road traffic8
Road works3
Robotics11
Roll stock1
Rowing1
Sakhalin8
SAP47
SAP finance43
SAP tech.17
Saying1
Scientific11
Securities1
Security systems14
Seismology10
Semiconductors3
Shipbuilding8
Slang9
Sociology6
Software2
Solid-state physics2
Spectroscopy3
Sports25
Statistics3
Stock Exchange9
Strength of materials2
Swimming1
Table tennis1
Taxes13
Technology110
Telecommunications67
Telephony1
Tengiz2
Tennis2
Textile industry5
Thermal engineering3
Thermodynamics1
Trade unions2
Transport7
Travel1
Tunneling1
Uncommon / rare1
United Nations2
Veterinary medicine1
Warehouse2
Water resources1
Water supply3
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction1
Welding1
Wiring1
Yachting6

Add | Report an error | Get short URL