|
породы : 8978 phrases in 149 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 2 |
| Acoustics | 1 |
| Agriculture | 177 |
| Agrochemistry | 57 |
| Aluminium industry | 1 |
| American usage, not spelling | 6 |
| Animal husbandry | 148 |
| Arabic language | 8 |
| Architecture | 1 |
| Astronautics | 7 |
| Astronomy | 6 |
| Australian | 11 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Bible | 1 |
| Biology | 14 |
| Biotechnology | 2 |
| Botany | 3 |
| Bridge construction | 8 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Building materials | 3 |
| Business | 4 |
| Cartography | 2 |
| Caspian | 9 |
| Cement | 59 |
| Chemistry | 3 |
| Clinical trial | 1 |
| Coal | 4 |
| Collective | 1 |
| Construction | 260 |
| Cooking | 3 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Disapproving | 1 |
| Dog breeding | 18 |
| Drilling | 170 |
| Ecology | 67 |
| Economics | 4 |
| Electricity | 2 |
| Electronics | 67 |
| Energy industry | 26 |
| Engineering geology | 11 |
| Environment | 1 |
| Equestrian sports | 11 |
| Explanatory translation | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 4 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Food industry | 5 |
| Forestry | 178 |
| Furniture | 1 |
| Gardening | 1 |
| Gas processing plants | 61 |
| General | 276 |
| Genetics | 1 |
| Geochemistry | 1 |
| Geography | 33 |
| Geology | 1455 |
| Geomechanics | 1 |
| Geophysics | 220 |
| German | 1 |
| Gold mining | 165 |
| Horse breeding | 45 |
| Horticulture | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Hydraulic engineering | 4 |
| Hydrobiology | 1 |
| Hydroelectric power stations | 3 |
| Hydrogeology | 1 |
| Hydrology | 19 |
| Idiomatic | 2 |
| Immunology | 1 |
| Industry | 1 |
| Informal | 1 |
| Insurance | 4 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Karachaganak | 3 |
| Law | 5 |
| Leather | 1 |
| Literally | 1 |
| Logging | 2 |
| Makarov | 895 |
| Mammals | 2 |
| Mathematics | 5 |
| Metallurgy | 37 |
| Military | 42 |
| Mineral processing | 2 |
| Mineral products | 1 |
| Mineralogy | 9 |
| Mining | 1133 |
| Name of organization | 4 |
| Nanotechnology | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 41 |
| Nautical | 19 |
| Navigation | 38 |
| New Zealand | 1 |
| Non-destructive testing | 15 |
| Obsolete / dated | 6 |
| Occupational health & safety | 7 |
| Oceanography & oceanology | 2 |
| Oil / petroleum | 859 |
| Oil and gas | 468 |
| Oil and gas technology | 387 |
| Oilfields | 333 |
| Ornithology | 1 |
| Packaging | 4 |
| Petrography | 13 |
| Pets | 2 |
| Physics | 5 |
| Polygraphy | 2 |
| Polymers | 3 |
| Poultry farming | 2 |
| Production | 13 |
| Proverb | 2 |
| Pulp and paper industry | 38 |
| Rail transport | 29 |
| Road works | 60 |
| Sakhalin | 85 |
| Sakhalin A | 4 |
| Sakhalin R | 27 |
| Sakhalin S | 1 |
| Seismology | 42 |
| Selective breeding | 1 |
| Silicate industry | 5 |
| Soil mechanics | 1 |
| Soil science | 4 |
| Solar power | 4 |
| Spanish | 1 |
| Speleology | 2 |
| Sports | 1 |
| Technology | 347 |
| Tectonics | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Textile industry | 105 |
| Topography | 1 |
| Trade classification | 1 |
| Transport | 3 |
| Travel | 1 |
| United Nations | 14 |
| Veterinary medicine | 7 |
| Volcanology | 2 |
| Vulgar | 1 |
| Water resources | 10 |
| Weapons of mass destruction | 2 |
| Well control | 2 |
| Wood processing | 111 |
| Yachting | 1 |
| Zoology | 6 |
| Zootechnics | 12 |