DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
to phrases

попадание

n
stresses
gen. hit; basket (мячом в корзину); pelt; insertion (This allows to avoid air and dirt insertion in the hydraulic circuit. I. Havkin); nod (His teachings continue today, a legacy his pupils say warrants a Hall of Fame nod in the builder category. контекстуальный перевод VLZ_58); exposure (пыли на стекло; of glass to dust DRE)
astronaut. hit (в расчётную зону)
automat. ingress (напр., СОЖ в зону резания)
avia. encounter (в область, на режим); hit (в цель); penetration (на опасный режим, в опасную зону)
ecol. transfer (transfer (of pollutants) from the air into water – попадание / проникновение (загрязняющих веществ) из воздуха в воду Leya-Richter)
el. drop; instance; match; matching
fenc. touche (в фехтовании)
genet. hit (изменение структуры макромолекулы на микроуровне, происходящее под действием облучения и проявляющееся затем на макроскопическом уровне в виде мутантного фенотипа; П. – понятие из теории мишеней dimock)
Gruzovik, mil., artil. hit of a projectile
Makarov. hit (наличие нужных данных в кэш ЗУ)
math. entering; penetration; falling into (в интервал sankozh)
media. hit (наличие нужного слова в кэш-памяти)
mil. on target; punishment; impact; kill (в цель Киселев)
mil., arm.veh. shell hit
mil., inf. connection (в цель)
mil., lingo kill (MichaelBurov)
nautic. hit (снаряда)
non-destruct.test. ingress (проникновение); penetration (проникновение); ingestion (проникновение); infiltration (просачивание); leakage (просачивание)
nucl.phys., OHS incorporation (в организм); intake (process, в организм)
radiat. incidence
shoot. striking
slang make; walloping (ABelonogov)
sport, bask. goal
sport. goal (баскетбол ssn); ringer (NGGM); basket
tech. ingress; entry; intrusion (e.g. foreign materials Phyloneer); ingress (загрязнений, частиц, воздуха в тормозную жидкость); impingement (напр., брызг на поверхность I. Havkin); hit (напр., в цель)
weap. plink; effect (ABelonogov); hitting (ABelonogov); shellhit (ABelonogov); fair hit (igisheva); strike (ABelonogov)
попадания n
mil., obs. hitting
попадание
: 931 phrases in 106 subjects
Aerohydrodynamics2
Architecture1
Armored vehicles24
Artillery23
Astronautics32
Astronomy1
Automated equipment5
Automobiles7
Aviation61
Basketball14
Billiards1
Biology6
Biometry1
Business1
Cables and cable production3
Caspian1
Chemistry3
Chess1
Cinematography1
Computer games2
Computers1
Construction12
Cycling other than sport1
Dentistry3
Diplomacy1
Ecology8
Electronics2
Energy industry7
Fencing1
Fish farming pisciculture1
Fishery fishing industry3
Football2
Forestry1
Games other than sports2
General49
Genetics2
Geophysics1
Household appliances1
Hunting1
Ice hockey2
Immunology2
Industry3
Informal2
Information technology6
Internet1
Law4
Makarov17
Mass media20
Material safety data sheet1
Mathematics9
Meat processing1
Mechanic engineering11
Medical11
Metrology1
Microsoft9
Military231
Military lingo3
Mining2
Missiles2
Music1
Nanotechnology6
Nautical9
Non-destructive testing14
Nuclear and fusion power2
Nuclear physics3
Obsolete / dated1
Occupational health & safety4
Oil / petroleum4
Oil and gas5
Oil and gas technology1
Oil processing plants2
Operation systems3
Packaging3
Pharmacy and pharmacology10
Physics1
Politics1
Polygraphy1
Production15
Professional jargon2
Programming6
Proper and figurative1
Psychology1
Quality control and standards2
Radiation1
Rail transport2
Reliability1
Road works2
Sakhalin4
Security systems5
Shipbuilding4
Shooting sport15
Slang4
Sound recording1
Sports23
Statistics1
Technology50
Telecommunications1
Tennis2
Torpedoes12
Toxicology8
Transport10
Veterinary medicine1
Vulgar1
Weapons and gunsmithing52
Winemaking2
Wood processing4

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips